《围炉夜话》第六七则
纵容子孙偷安，其后必至耽酒色而败门庭；专教子孙谋利，其后必至争赀财而伤骨肉。
第六七则 翻译
译文
放纵子孙只图取眼前的逸乐，子孙以后一定会沉迷于酒色，败坏门风。专门教子孙谋求利益的人，子孙必定会因争夺财产而彼此伤害。
注释
偷安：不管将来，只求目前的安逸。
败门庭：败坏家风。
赀财：财产。
骨肉：比喻至亲。
古典名著网
译文
放纵子孙只图取眼前的逸乐，子孙以后一定会沉迷于酒色，败坏门风。专门教子孙谋求利益的人，子孙必定会因争夺财产而彼此伤害。
注释
偷安：不管将来，只求目前的安逸。
败门庭：败坏家风。
赀财：财产。
骨肉：比喻至亲。