首页 > 诗词 > 近现代 > 王国维

点绛唇·屏却相思

屏却相思,近来知道都无益。不成抛掷,梦里终相觅。
醒后楼台,与梦俱明灭。西窗白,纷纷凉月,一院丁香雪。
分类标签:婉约孤独相思

注释

译文


斩断相思之情,近来我才知道这样做没有好处。难道真的能将情思抛弃?在梦中仍然苦苦寻觅。
醒后,楼台旁的身影也随着梦的破灭而消失了。西窗上一片洁白,月影斑驳、清冷,满院的丁香花如同皑皑白雪。

注释


点绛唇:词牌名。
屏(bǐng)却:排除,放弃。
不成:难成,宋人方言。
抛掷:丢弃。
明灭:出现、破灭。
纷纷凉月:形容月影斑驳而清冷。

参考资料:

1、褚斌杰.《中国历代诗词精品鉴赏(下册)》:青海人民出版社,2001.1:第279页 2、王兴康.《清词一百首》:上海古籍出版社,1999.12:第169页

赏析

  这首词写魂萦梦绕、抛撇不去却又无可奈何的相思。上片抒情,直接表达对亡妻的思念;下片写景,借景抒情,侧面表达内心对亡妻深深的情意。词人一反常规,运用先写情、后写景的叙述方式,将幽清景色留至词末,此时相思散去,空留一院丁香月色,殊不觉相思已全在其中,让人读后无限回味。。

  开头“屏却相思,近来知道都无益”,明白如话,却饱含深情。这两句是说:忘了她吧,忘了她.念如今生死茫茫,怀想又有何用,徒令人心力交瘁!下决心去忘,正说明无法忘掉,11个字,每个字都渗透出悲伤。让人留下一个“从今以后,勿复相思”的悬念,紧接着进人读者眼帘的是“不成抛掷”,透出词人执着的相思,欲忘不能,无法屏却。

  “梦里终相觅”,终于在梦中寻觅到已故的夫人。寥寥几笔,就将梦里景、梦外情写得栩栩如生、水乳交融。上片只有四句,却写得沉郁顿挫,委婉曲折。

  下片“醒后楼台,与梦俱明灭”这两句又是一折,笔触转入梦醒,醒了还隐隐约约记得梦中的场景,残梦难断,更增几分惆怅。“西窗白,纷纷凉月,一院丁香雪”,西窗里面隐隐透进一丝白光,词人推开窗子,只有纷纷的凉月,照着“一院丁香雪”。“凉月”用“纷纷”来形容,“丁香”用“雪”来比喻。词人把两个看似不相关的事物联系到一起,又不说原因,言于此而意未尽。丁香花本该开在春夏之际,怎能与寒冬白雪联系到一起,在这种违背常理的时令错位当中,足见词人对亡妻的深切思念。

参考资料:

1、王树海.《通赏中国历代词》:长春出版社,2014.01:第140页

王国维

[近现代]
王国维(1877年—1927年),字伯隅、静安,号观堂、永观,汉族,浙江海宁盐官镇人。清末秀才。我国近现代在文学、美学、史学、哲学、古文字学、考古学等各方面成就卓著的学术巨子,国学大师。王国维的诗文(121篇)

更多

经梅仙坛下

懒慢辞朝梅子真,空山祠庙已千春。自从上疏东都后,不见江湖有直臣。

狎鸥亭同赏芍药

家园经赏复官园,芍药多名两共妍。醉白堂前淮海艳,狎鸥亭下凤麟天。

楼妆瑞玉千层密,冠缕真金半尺圆。不斗诗豪开酒户,是将倾国欲轻捐。

菘园杂咏

雨送寒声满背蓬,如今真是荷鉏翁。
可怜遇事常迟钝,九月区区种晚菘。

为简上人赋古色轩

小舟吚哑渡横塘,十里秋畦粳稻香。
莫怪雨声惊客梦,要催诗句入行囊。
重过苹水波浮绿,遥见菊篱花正黄。
佳节莫论重九后,舣篷独酌汎茱觞。

绝句五首

朝露涂野草,颜色暂辉光。
不知秋节去,朝露变为霜。

送蒋子立赴河南试 其一

槐花拂拂弄轻黄,白纻云趋翰墨场。鲁国儒冠能有几,长沙舞袖颇相妨。

英材自是千人敌,小试犹争一日长。来岁皇都春色好,马蹄应带百花香。