首页 > 诗词 > 南北朝 > 谢灵运

岁暮

殷忧不能寐,苦此夜难颓。
明月照积雪,朔风劲且哀。
运往无淹物,年逝觉已催。
分类标签:冬天松树抒怀

注释

译文


我怀着深重的忧虑辗转反侧夜不能寐,内心备受煎熬,长夜漫漫无尽头,天明迟迟盼不来,不堪忍受啊。
明月照在积雪上,北风猛烈而且凄厉。
没有永久的事物,都会随时间的消逝而亡。一年将要过去了,自己的生命也正受到无情的催逼。

注释


岁暮:年底。
殷忧:深深的忧虑,《诗经·邶风·柏舟》有“耿耿不寐,如有隐忧”之句,谢诗这一联当化用其意。殷:多,深。 寐:睡觉。 颓:尽。
朔风:北风;朔:北方。 劲:猛烈。 哀:悲痛,凄厉。
运往,四季更替;运:即一年四季的运转。 淹物:久留之物;淹:浸没。 年逝:年华逝去。 催:紧迫。

参考资料:

1、《古诗评议》,中央编译出版社,2009年4月版,第290-291页

赏析

  这是一首岁暮感怀诗,时间又是在寂静的长夜。在这“一年将尽夜”,诗人怀着深重的忧虑,辗转不寐,深感漫漫长夜,似无尽头。

  诗的开头两句,以夜不能寐托出忧思之深,用一“苦”字传出不堪禁受长夜难眠的折磨之状。但对“殷忧”的内涵,却含而不宣。《诗经·邶风·柏舟》有“耿耿不寐,如有隐忧”之句,谢诗这一联当化用其意,“殷忧”包含下文已经明白揭出的“运往”“年逝”之悲。它并非单纯的对自然寿命的忧虑,而是交织着人生追求、社会人事等多方面矛盾的复杂思绪。

  三四两句是殷忧不寐的诗人岁暮之夜所见所闻。积雪的白,本就给人以寒凛之感,再加以明月的照映,雪光与月光相互激射,更透出一种清冷寒冽的青白色光彩,给人以高旷森寒的感受。这是一种典型的阴刚之美。这一句主要是从色感上写岁暮之夜的凛寒高旷之象。下一句则转从听觉感受方面写岁暮之夜所闻。“朔风”之“劲”,透出了风势之迅猛,风声之凄厉与风威之寒冽,着一“哀”字,不仅如闻朔风怒号的凄厉呜咽之声,而且透出了诗人的主观感受。两句分别从视、听感受上写出岁暮之夜的高旷、萧瑟、寒凛、凄清。这两句的真正妙处是它和殷忧不寐的诗人之间存在一种微妙的契合。诗人是在特定的处境与心境下猝然遇物,而眼前的景象又恰与自己的处境、心境相合,情与境合、心与物惬。明月映照积雪的清旷寒冽之境象,似乎正隐隐透出诗人所处环境之森寒孤寂,而朔风劲厉哀号的景象,则又反映出诗人心绪的悲凉与骚屑不宁。

  五六句写到随着时间的运行,四季的更迭,一切景物都不能长留,人的年岁也迅速消逝。值此岁暮之夜,感到自己的生命也正受到无情的催逼。这两句抒发诗人岁月不居、年命易逝之慨。这种迟暮之感与诗人的壮志不能实现的苦闷联系在一起,并由“明月”二句所描绘的境界作为烘托,这种感慨并不流于低沉的哀吟,而是显得劲健旷朗、沉郁凝重。

  全诗叙事写景抒情交融汇合,浑然一体,抒发了诗人对时光流逝无可追回的惋惜和对事业无成的惆怅。

参考资料:

1、《汉魏六朝诗鉴赏辞典》,上海辞书出版社,1992年9月版,第697-698页

谢灵运

[南北朝]
谢灵运(385年-433年),东晋陈郡阳夏(今河南太康)人,出生在会稽始宁(今浙江上虞),原为陈郡谢氏士族。东晋名将谢玄之孙,小名“客”,人称谢客。又以袭封康乐公,称谢康公、谢康乐。著名山水诗人,主要创作活动在刘宋时代,中国文学史上山水诗派的开创者。由谢灵运始,山水诗乃成中国文学史上的一大流派,最著名的是《山居赋》,也是见诸史册的第一位大旅行家。谢灵运还兼通史学,工于书法,翻译佛经,曾奉诏撰《晋书》。《隋书·经籍志》、《晋书》录有《谢灵运集》等14种。谢灵运的诗文(144篇)

其他诗文

仲春雪夜怀山中诸子

春深仲之望,阶前柳色放。黄雀冲帘飞,睢鸠鸣相向。

陡然发长风,宇宙何莽莽。疏树咽长条,栖乌色沮丧。

雪落初不盈,微湿凝衣上。夜深阶已寒,霏霏发空响。

遥忆青山时,蹑屐或荡桨。南北各天隅,停云徒怏怏。

悠然理素业,葛衣行三两。嗟余披敝裘,微官狭俯仰。

有面受风尘,有怀生荡漾。自顾同形影,何苦被条襁。

会当休沐归,与子酬玄赏。归方未有期,昨夜梦中往。

声声相劝教归去,莫是陶潜化作君。

芥浮阁二首

结庐翳城市,亦足成隐居。
耽寂乃非性,习贯亦晏如。
时有素心人,谈笑同草蔬。
且喜足莞簟,幸不碍图书。
高原涌积翠,好风起庭除。
竹景散窗纸,花香浮衣裾。
睥睨夜月永,几阁朝云徐。
漫兴差笔墨,放步但菑畬。
静爱佛龛幽,闲狎老农愚。
宇宙岂不广,闭门徒趑趄。
周容空尔为,中心实难诬。
头颅久冉冉,次第及髭须。
世味差能薄,何为复忍濡。
与世淡无事,夏屋空渠渠。
所以古人言,吾亦爱吾庐。¤

千秋岁 金红鹅美人秋思图,次秦淮海韵

庭前月外。习习凉飙退。银汉薄,秋云碎。心麻拈络索,思绮分罗带。

谁伴我,玲珑石丈无言对。

示女景儿垂二首 其二

垂也年十三,勤学气颇高。男儿胸中宽,要作万人豪。

敬贤闵不孝,爱物随所遭。寡欲自超然,富贵真鸿毛。

汝父学孟轲,救时心徒劳。畴能继我志,所愿在尔曹。

崧高诗为九江赵使君寿

其告维何,自今以始。
俾炽而昌,既多受祉。