翻译
攒：簇聚。“七节攒成”是说花在枝上层层而生，开得很繁盛。雪，喻花。
出浴太真：杨贵妃，字玉环，号太真，为唐玄宗所宠，曾赐浴华清池。白居易《长恨歌》中写到她肤如“凝脂”、“娇无力”，所以借以说海棠花的柔媚，又兼以玄宗在沉香亭召贵妃事为出典。
捧心西子：西子，即西施，春秋时越国的美女。相传西施心痛时“捧心而颦（皱眉）”，样子很好看，见《庄子·天运》。亦以此喻海棠之美。宋人赋海棠词中时有以杨贵妃、西施并举的，如辛弃疾《贺新郎》、马庄父《水龙吟》等皆是。
愁千点：指花如含愁，因花繁而用“千点”。
宿雨：经夜之雨。
独倚画栏：指花孤苦，以花喻人。
清砧怨笛：砧，捣衣石。古时常秋夜捣衣，诗词中多借以写妇女思念丈夫的愁怨。怨笛也与悲感离别有关。
赏析
贾宝玉的诗中间二联可以看作对薛宝钗、林黛玉的评价和态度。薛宝钗曾被贾宝玉比喻为杨贵妃，则“冰作影”正写出了服用“冷香丸”的“雪”姑娘其内心冷漠无情恰如“冰”人。“病如西子胜三分”的林黛玉以“玉为魂”，恰说明了宝玉心中的林妹妹纤瑕不染，分外清高。从宝玉对二人截然不同的两种态度中可以知道，宝玉心中只有黛玉才是志同道合的知心人。“晓风结愁”，“宿雨添泪”，表面上是在写海棠，实际却是写黛玉寄人篱下的愁苦心境，以至最终的芳华早逝。“独倚画栏”，“清砧怨笛”是写宝玉在黛玉死后的孤苦心境，是对这份凄美爱情的祭奠。
特别值得读者注意的是，这些诗多半都“寄兴寓情”，而作者擅用隐语，往往让诗与人物的情感，故事的背景，甚至是最终的归宿都密切相关。凡此种种，要使每一首诗都多方关合、左右逢源，必须经作者惨澹经营、匠心独运，才能臻于完美的境地。
随机看看
寿少师蹇公
岷峨郁苍苍，巴江浩洋洋。阴阳二气互流荡，精英翕聚生贤良。
忆昔元祚衰，天造正冥昧。公生癸夘冬，适际真元会。
赋此英伟资，天意岂无待。一朝发轫登巍科，凤凰池上承恩波。
彩毫彤管日簪侍，禁密优游荣宠多。先皇首擢为冢宰，天下人物归权衡。
纲维百职肃仪表，调剂四海臻和平。伟哉金石操，挺矣松柏贞。
声名满夷夏，事业垂汗青。四朝历仕荷深眷，两扶红日升霄汉。
经纶邦国运嘉谟，耿耿忠勤不知倦。从容职寅亮，秉轴居庙堂。
元化属参赞，斟酌随低昂。皇穹锡佑在元老，年踰七帙愈康强。
禁城梅玉清香吐，绮席弘开具尊俎。葱葱瑞气满华堂，煜煜斑衣膝前舞。
称觞献寿来群仙，锦袍玉带光相连。共誇天地产良佐，柱石邦家非偶然。
嵩岳昔降神，生彼甫与申。诗人发歌咏，简册犹昭陈。
况今圣皇位宸极，不比周宣更化新。盛世光岳气完厚，鹤发庞眉多缙绅。
仰止岷峨峰，崔嵬彩云里。盼彼巴江流，悠悠去无已。
为公歌此度遐龄，坐阅升平介繁祉。