翻译
译文
出城天色刚破晓微明，站立水边让我心意稍微宁静。水面泛起的薄雾弥漫开来仿佛与天相连。水中的苇草弯曲下来发出声响，遥远的青山如黛仿佛连淡淡的影子也若有似无。一会儿过后晨日初起，远处三三两两的小舟泛在水上。怎么能够学得野鸭一般，能去追逐那远方的清影呢。
注释
①湖：杭州西湖。
②折：弯曲。
③景：影。
赏析
《晓至湖上》载于《清诗选》，是清代浙西词派的代表人物厉鹗的作品。
这首诗情感丰富。此诗用清凉的晨雾，清淡的远山，清澈的湖水，清灵的野凫，构成一幅清新宜人的晓湖之景。表现了诗人平静闲适的心态，愿象野凫一样回归自然的情怀。从“人意静”、“寒雾生”等语可以看出作者喜爱幽静；“临水”、“稍见初日开”等词句则表达了作者亲近自然之意；而从“安得学野凫”、“逐清景”又可看出作者向往自由以及对自由暂不可得的惆怅之情。
“折苇动有声，遥山淡无影”是写景名句。从表达技巧的角度看，此联采用了对比的手法，以有声与无影对比，近写听觉，远写视觉，突出层次的远近和景致的深阔；同时采用了对偶的手法，以折苇对遥山，近景与远景相结合，以动有声对淡无影，听觉与视觉相结合。节奏优美，形象丰满，层次分明，构建了开阔、淡雅、幽静、清新的意境。
猜你喜欢
拟古诗三十首 其二 魏文帝
琳池植水华，因名芙蓉池。芙蓉照水鲜，其芳清袭余。
㩦我翰墨侣，言燕淡荡时。遵陆雕辇陈，涉川华舟随。
凭轼览嘉禾，建旄摩乔枝。毕景出皓星，拂暑吹凉飔。
战胜倘未能，佺乔安可期。不如爱景光，及此青年姿。
峡州程彦彪签判赋桃花菊读之良有佳致嗣韵敬呈觉其东涂西抹也
群芳发天机，妍媸太纷竞。秋菊繁有徒，色以黄为正。
渊明具卓识，主一无多柄。日锄三径荒，取友霜松劲。
后人悦纷华，逐物情其性。不见黄居中，方隅靡从令。
绿衣尊间色，心忧切吟咏。陶菊抱幽姿，汉广绝游泳。
红紫杂赋形，变化理难竟。妖娆妒端庄，超乘誇捷径。
黄花秋露中，心与晚色净。品类富脂铅，盛服妆亦靓。
佛头诧奇装，桃花卑异姓。殿荷呼是兄，先梅可称孟。
就中甘作君，今古有同敬。伊其标上药，隐居重题评。
汲泉撷芬英，神功治未病。味真乏佳色，苦坐芳筵屏。
轻身引华年，蓍龟堪鉴镜。独立傲秋霜，高风谁景行。
嘉哉夷齐贤，不仕西周盛。解约紫茱君，梗桧延福庆。
登高睨八荒，期活苍生命。君家瓮头春，胚腪归酒圣。