首页 > 诗词 > 清朝 > 纳兰性德

山花子·小立红桥柳半垂

小立红桥柳半垂,越罗裙飏缕金衣。采得石榴双叶子,欲贻谁?
便是有情当落日,只应无伴送斜晖。寄语东风休著力,不禁吹。
分类标签:女子孤独怀春

翻译

译文


依立在垂柳飘飘的红桥上,罗裳轻舞随风飘。摘下两片石榴叶,想要留给谁?如果说有情的话,也只有明月了,只有他孤独地送走夕阳。希望借助东风(春风)的力量讲心中话给你听,无奈东风劲,尽吹散。

注释


越罗句:谓其衣着华美。 越罗,越地所产之丝织物,轻柔而精美。缕金衣,绣有金丝的衣服。
石榴:石榴树。唐段成式《酉阳杂俎·木篇》:“石榴,一名丹若。梁大同中东州后堂石榴皆生双子。南诏石榴子大,皮薄如藤纸,味绝于洛中。”
著力:用力、尽力。

赏析

这首词写一女子怜春惜春又怨春的情态。其中“采得石榴双叶子”和“只应无伴送斜晖”之句,又透露出她怀春的幽凄孤独之意。

纳兰性德

[清朝]
纳兰性德(1655-1685),满洲人,字容若,号楞伽山人,清代最著名词人之一。其诗词“纳兰词”在清代以至整个中国词坛上都享有很高的声誉,在中国文学史上也占有光彩夺目的一席。他生活于满汉融合时期,其贵族家庭兴衰具有关联于王朝国事的典型性。虽侍从帝王,却向往经历平淡。特殊的生活环境背景,加之个人的超逸才华,使其诗词创作呈现出独特的个性和鲜明的艺术风格。流传至今的《木兰花令·拟古决绝词》——“人生若只如初见,何事秋风悲画扇?等闲变却故人心,却道故人心易变。”富于意境,是其众多代表作之一。纳兰性德的诗文(254篇)

其他诗文

咏木鱼二首

绀宇虚堂敞肃阴,莲趺直下启孤音。霏微乐句香烟合,萧飒清喧坠叶侵。

梦觉乍如星漏永,帘垂閒遣梵筵深。初机涂毒难酬得,定借惊鱼警夙心。

宿羽亭侍宴应制

步辇千门出,离宫二月开。风光新柳报,宴赏落花催。
碧水摇空阁,青山绕吹台。圣情留晚兴,歌管送馀杯。

醉中天

弹破庄周梦,两翅驾东风。三百座名园一采一个空,难道是风流孽种?

唬杀寻芳的蜜蜂。轻轻扇动,把卖花人掮过桥东。

久欲乞归未得一日蒙恩放归不胜欣喜涂中得十

荒墟忽见翠成堆,错认青山入眼来。
元是松林如此好,不妨归去更勤栽。

旅兴 其三十八

今日复明日,明日能几何。壮心萧索尽,思念恒苦多。

引领望故乡,川路犹且长。巢燕巳北飞,宾鸿亦南翔。

我独无羽翼,慷慨中自伤。

道傍木

狂风拔倒树,树倒根已露。上有数枝藤,青青犹未悟。