翻译
译文
池塘里流着清水，垂柳罨覆着平野。到处一片翠绿，满眼都是生机。
使人觉得仿佛胡须眉毛都被染绿了，一路蝉声陪伴我走过许州。
注释
许州：今河南许昌。
决决：流水声。陂（bēi）塘：池塘。
罨（yǎn）：覆盖。平畴：平整的田地。
行人：出行人。此处指自己。
赏析
过许州时，诗人身处绵延百里的柳荫道中，碧青的池水，翠绿的垂杨，周围一片绿色，他甚至觉得连自己的胡须、眉毛也被这美好的景色染绿了，这使他感到十分赏心悦目。而一路知了的欢快叫声，更增添了他的愉悦之情，使他非常轻松地在不知不觉中过了许州。
这首诗无论是写自然景物，还是写自己的真情实感，都是些类乎村夫野老之语从心底自然流出，没有丝毫雕琢痕迹。但只要静气按节，密咏恬吟，就会涵濡深悟其妙，真可谓是“语淡而味终不薄”。第一句“到处陂塘决决流”，是从听觉角度写池塘美妙的流水声。“决决”，流也，见《广雅释训》，王念孙疏证：“《说文》：‘决，行流也。’重言之则曰‘决决’；‘决决’，水貌也。”韦应物的《县斋诗》有“决决水泉动”之句，范成大的《喜雨诗》有“流渠决决绕幽居”之句。诗人用“决决”一词来攀写潺潺的流水声，不仅穷其声音，而且形神毕现，那种水流的状态，如一群孩童你追我逐，如几十只鸭子争相戏水，哗哗的水声和欢声笑语相互融合，那的确是一幅非常绚丽的图画。而后两句诗动静结合，情景交融，是诗，也是画，足以引人扬首展眉、心旷神怡。末尾一句，表达了诗人轻快的心情，听着蝉声好像忘掉了旅途的劳累。
随机看看
述怀三十韵，送九弟任畦还里门
三年守海东，中土断音信。送子归故山，言也何能讱。
当其入门时，亲知来问讯。子为我具陈，履危非处顺。
遇事尽邅回，逢人寡豪俊。秋冬风则盲，春夏地屡震。
涤涤俯山川，嗷嗷叹饥馑。仳离新寡妻，踯躅老田畯。
告籴缓流亡，省刑佐蠲赈。蔀屋甫安堵，戎行启潜衅。
偶语沸平沙，兵声骚巨镇。杂乱犬羊群，奔腾鱼鸟阵。
稍已搴赤旗，幸未露白刃。事以臧获败，情由将帅吝。
桑林感成汤，干羽庆虞舜。甲冑逾丁年，霜根入愁鬓。
波浪阻层洋，荆榛莽千仞。游鱼因鳞鬣，飞骑失神骏。
问涂身在悬，内顾疾如疢。乡国如已无，慈闱安得觐。
梦沈先垄云，魂痛诸兄榇。异域颓朽株，饥颜萎夕蕣。
老奴迫壮役，一子生百慎。毫釐身自轻，升斗禄徒徇。
素不染而污，坚恒磨以磷。泾气郁为蒸，炎威毒不烬。
衣衾蛊鼠侵，膏血蚊蚁趁。深嗟白驹隙，久厄黄杨闰。
愿子默识之，艰虞此其仅。长梢维劲风，大海势方振。
壶乾一挥手，猎猎风帆迅。