首页 > 诗词 > 宋代 > 曾巩

咏柳

乱条犹未变初黄,倚得东风势便狂。
解把飞花蒙日月,不知天地有清霜。

翻译

译文


杂乱的柳枝条还没有变黄,在东风的吹动下便飞快的变绿了。
只懂得用它的飞絮蒙住日月,却不知天地之间还有秋霜。

注释


倚:仗恃,依靠。
狂:猖狂。
解把:解得,懂得。
飞花:柳絮。

参考资料:

1、张鸣 (合著者).宋诗选.北京:人民文学出版社,2009-4:P136 2、陶本一,范守纲等.九年义务教育课本 语文 九年级第一学期(试用本).上海:上海教育出版社,2011年7月第四版,2014年5月第4次印刷:128 页脚注解4

赏析

  《咏柳》是一首托物言志之作,作者是唐宋八大家之一的北宋的曾巩。曾巩少即见长于文章,他的文风,雍容平易,不露锋芒,而曲尽事理。他的一些咏物诗寓意很深,如这首《咏柳》,就把春天的柳树比拟为得势便猖狂的小人,借以讽刺邪恶势力。

  诗的前两句是说:当春天刚到来的时候,零乱的柳条还没来得及转变为浅淡的青黄色,它就倚仗着东风吹拂而飘忽摇摆,气势更加猖狂。诗刚开头即语带嘲讽、蔑视,它描写“乱条”如何倚仗权势,张牙舞爪,逞性妄为,实际上是在为全诗主旨作准备,亦即古人所谓“蓄势”。

  蓄足了气势,则必然有力地得出颠扑不破的结论,于是后两句水到渠成,警语立出:那些柳条只会使柳絮飞上半天,企图遮蔽日月的光辉,却不知秋季来临,天地间还将有一场又一场的严寒霜冻,到那时它就要枯萎凋零了。“不知天地有清霜”一句为全诗的画龙点睛之笔,它对那些得志一时的小人提出了严正的警告,振聋发聩,促人警醒。

  诗中把柳树人格化的写法,以及诗人对柳树的明显的贬抑与嘲讽,使这首诗不是纯粹地吟咏大自然中的柳树。 咏柳而讽世,针对的是那些得志便猖狂的势利小人。 将状物与哲理交融,含义深长,令人深思。

参考资料:

1、姚学贤.读两首《咏柳》诗.河南:信阳师范学院学报(哲学社会科学版),1982年03期 :P10

曾巩

[宋代]
曾巩(1019年9月30日-1083年4月30日,天禧三年八月二十五日-元丰六年四月十一日),字子固,世称“南丰先生”。汉族,建昌南丰(今属江西)人,后居临川(今江西抚州市西)。曾致尧之孙,曾易占之子。嘉祐二年(1057)进士。北宋政治家、散文家,“唐宋八大家”之一,为“南丰七曾”(曾巩、曾肇曾布曾纡、曾纮、曾协、曾敦)之一。在学术思想和文学事业上贡献卓越。曾巩的诗文(424篇)

其他诗文

刘玄德

老瞒眶焰市朝空,宗室惟馀大耳翁。
汉贼有谁分逆顺,关河无地着英雄。
紫髯久矣营江表,黄屋萧然寄峡中。
可惜姜维胆如斗,功虽不就有馀忠。

冰须次杨士辉韵

倚马寒过塞上城,气浮丰颊碎峥嵘。高枝带雪垂松翠,断缕含霜折藕茎。

萧帝□边惟有白,参军幕下秪增清。郎官未似冯唐老,还就君王觅爱卿。

梨园亭子侍宴

年光陌上发,香辇禁中游。草绿鸳鸯殿,花红翡翠楼。
天杯承露酌,仙管杂风流。今日陪欢豫,皇恩不可酬。

过安仁县权令主簿同蔡尉见访二首 其一

莽莽缠兵气,蓬茅庇一邱。尚看蒙赤帻,不复卧黄紬。

抱牍杭凫鹜,徵租聚沐猴。黄昏更萧瑟,风雨啸鸺鹠。

伐木词

上山知入云深浅,出云忘计山近远。不辨人声与斧声,但闻啄木四山鸣。

枝叶斫多手欲坼,砺斧就觅涧边石。老夫气力非少年,歇担时复赪两肩。

小儿作筐学折柳,路有遗金未解取。析薪克荷不为苦,松柏埋人能活汝。

会稽太守坐厌贫,有薪不卖杀其身。

送王尚书德辉还馀姚五首 其一

杳杳稽山青,茫茫舜江白。意倦行且休,身存岁宁迫。

唐虞世已远,孔孟道未塞。长啸凌秋空,黄花正盈陌。