首页 > 诗词 > 宋代 > 陈与义

清明二绝·其二

卷地风抛市井声,病无危坐了清明。
一帘晚日看收尽,杨柳微风百媚生。
分类标签:春天游玩生活

注释

译文


春风卷地,抛进来街头阵阵欢乐的声浪。病弱的诗人,却高堂端坐,静赏清明风光。
帘外的夕阳渐渐西沉,看那微风中的杨柳,婀娜多姿,百般娇媚轻狂。

注释


市井:市街。
危坐:端坐。
了:了结,度过。

参考资料:

1、于石编著.中国传统节日诗词三百首:广东人民出版社,2004年01月:第121页 2、陶文鹏主编.宋诗精华:广西师范大学出版社,1996.01:第513页

赏析

  这首诗首句“卷地风抛市井声”,承其一而来,写风吹市井喧闹之声自外传来,角度在自己,喧闹在别人。“卷地风”,语出韩愈《双鸟》诗“春风卷地起,百鸟皆飘浮”,但仅取其“卷地春风”之意;“市井声”,化用黄庭坚《仁亭》“市声鏖什枕,常以此心观”诗句,亦仅化出“市井声”一词;受陈师道《春夜》“风回晚市声”一语启发,着一“抛”字,状”市井”喧闹之声如在目前,顿使全句神采飞扬,活灵活现,充满春天的活力。次句“病夫危坐了清明”,读来令读者陡然一紧,与墙外市井之声的喧闹相反,诗人却自称“病夫”,而且“危坐”,那份拘谨,那份压抑,跃然纸上;尤其是一“了”字,更是透出了诗人充满遗憾且有所不甘的心情。其时,诗人名震朝野,众目所瞩,也有些许迹像看来于已不利,因此他只能努力压抑着自己,端坐高堂,不去游春。但身未动心却”飞,“抛”过来的市井之声时时喧闹着诗人之心。眼随心转,“帘晚日看收尽,杨柳微风百媚生”,无奈之下,只得眼盯着一帘之隔的窗外,看那一抹晚霞渐渐收起,杨柳吐绿的柔条,在微微春风中轻舞飞扬,婀娜多姿,百媚横生。虽此一窗春色,却已令诗人心旌摇荡。“百媚生”,语取白居易《长恨歌》“回眸一笑百媚生”,以人拟物,更见出杨柳春意。

  “文似看山不喜平”,诗歌亦然。此诗虽短,却一波三折,写得摇曳多姿。加之语句畅朗,音节浏亮,风格俊爽,既有江西诗派锻字炼句的精工,又具有陶、谢、韦、柳妙契自然的神韵。

参考资料:

1、乐云,黄鸣主编.中华诗文鉴赏典丛 唐宋诗鉴赏辞典:崇文书局,长江出版传媒,2015.08:第587--588页

陈与义

[宋代]
陈与义(1090-1138),字去非,号简斋,汉族,其先祖居京兆,自曾祖陈希亮迁居洛阳,故为宋代河南洛阳人(现在属河南)。他生于宋哲宗元祐五年(1090年),卒于南宋宋高宗绍兴八年(1138年)。北宋末,南宋初年的杰出诗人,同时也工于填词。其词存于今者虽仅十余首,却别具风格,尤近于苏东坡,语意超绝,笔力横空,疏朗明快,自然浑成,著有《简斋集》。陈与义的诗文(597篇)

猜你喜欢

赠汪伦

李白乘舟将欲行,忽闻岸上踏歌声。
桃花潭水深千尺,不及汪伦送我情。

月当窗/霜天晓角

看朱成碧。曾醉梅花侧。相遇匆匆相别,又争似、不相识。南北。千里隔。几时重见得。最苦子规啼处,一片月、当窗白。

玉烛新•读茀庵填词,寄王德威

雨馀残暑退。记吹过鸾音,绛河垂地。篱花霜倒,新梅破、转眼小春天气。

金徽懒按,端只为思君憔悴。挑灯坐、手展新词,不知泪沾衣袂。

也思纵酒豪吟,待骏马翻蹄,苍鹰鞲臂。屡稀欢会。

奈愁在、两眉难讳。川途迢递。问何日兰舟重系。怕还是、十里莺啼,桃花又坠。

金买长门赋

谁买长门赋,闺愁不自禁。寸肠抒万恨,一字直千金。

菲薄聊为寿,凄凉要写心。珠帘春寂寂,玉户夜沉沉。

语妙钱何惜,宫閒恨转深。文君因自笑,我有白头吟。

徐及泉相送至斜堰河 其二

长沟流水引都江,断岸危桥窄石矼。并马不知村路远,更穿斜堰渡惊泷。

予楼诸山环立时寄栖迟愿言攸居谩成四韵四首 其二

南山饶古意,石壁自倾崎。苔藓烟云湿,苍松春色垂。

开窗挹秀气,隐几照清姿。素是烟霞客,时增寥廓思。