首页 > 诗词 > 宋代 > 范成大

清明日狸渡道中

洒洒沾巾雨,披披侧帽风。花燃山色里,柳卧水声中。
石马立当道,纸鸢鸣半空。墦间人散後,乌鸟正西东。
分类标签:清明节写景

翻译

译文


  泪水沾满纶巾,连绵不断。散乱的头发,帽子也被风吹斜了。繁花染红了山野,柳条卧在水面上。石兽立在道路两旁,纸也在半空中旋飞。人们离开了坟墓以后,乌鸦小鸟们活跃起来,四处觅食。

注释


范成大在绍兴二十四年(1164)任徽州司户参军。此诗当作于赴任途中。联系诗集中前后诗篇分析,“狸渡”似在皖南南陵一带。
披披:散乱的样子。侧帽:帽子被风吹歪。
石马:坟前接道两旁之石兽。
纸鸢(yuan):鹰形风筝。
墦(fan):坟墓。

赏析

诗人范成大就清明山行道中所见景象,一路叙来。山风、细雨,花燃,柳卧,唯独不见一个人影,在这样空廓的背景上.大自然显得颇有活力,但这只是一种艺术的对照。后四句写坟地上扫墓的人散去,只剩下石马、纸鸢这些没有生命的东西作伴。而令人憎恶的乌鸦之类则活跃起来,上下翻飞,四处觅食,暗示出长眠地下的死者亡灵的寂寞。反映出范成大离乡远行途中,心头泛起的一种怅惘、失落之感。

范成大

[宋代]
范成大(1126-1193),字致能,号称石湖居士。汉族,平江吴县(今江苏苏州)人。南宋诗人。谥文穆。从江西派入手,后学习中、晚唐诗,继承了白居易王建张籍等诗人新乐府的现实主义精神,终于自成一家。风格平易浅显、清新妩媚。诗题材广泛,以反映农村社会生活内容的作品成就最高。他与杨万里陆游尤袤合称南宋“中兴四大诗人”。范成大的诗文(2038篇)

其他诗文

李昭德为王弘义语

昔闻苍鹰狱吏,今见白兔御史。

题束季博山园二十首·石桥

神仙好狡狯,空飞万里行。
石桥小如许,铁杖响彭铿。

叹征人

心坚胆壮箭头亲,十载沙场受苦辛。
力尽路傍行不得,广张红旆是何人。

吴生招偕同人游东村饮其妹氏家村在诸葛洞后

诸君诚喜余,不惜导幽骋。渡江行十里,果造远人境。

兹村信深僻,水裹山以亘。占田仅七户,居人无数姓。

蔓老甘蔓荒,雨余茈姜净。橘柚青黄间,时立美人靓。

秋梨惊尚花,节候讶非应。入竹纵缓步,观松得吾性。

惊禽时一鸣,薄日漾虚映。吴生故好事,置具累亲倩。

大巢煮新尖,脆笋掘早迸。半岁羡罨法,味果生韵胜。

事事惬所尚,为子一醉竟。几见迂广文,鱼鸟能送迎。

酣歌谢林谷,斯游准难更。后日君等来,尚忆谷口郑。

见田察使

玉节星轺御史冠,邦人多少路旁观。
半空寒月千峰榭,一歃清泉七里滩。
天地鸢鱼春鼓舞,山林难犬夜平安。
好须借得长年住,截断车轮挽佩珊。

西江月(与王庭锡登燕集作)

清樾已生昼寂,孤花尚表春余。象床筠簟燕堂虚。初过晚凉微雨。
珪璧新来北苑,鲈鱼未减东吴。捧觞红袖透香肤。不浥翔龙烟缕。