首页 > 诗词 > 宋代 > 乐婉

卜算子·答施

相思似海深,旧事如天远。泪滴千千万万行,更使人、愁肠断。
要见无因见,拚了终难拚。若是前生未有缘,待重结、来生愿。
分类标签:爱情离别相思

注释

译文


离别后的相思似沧海般幽深、无际,美好的往事就像天边一样遥不可及。想把握住这将别的时刻,可流下千千万万行的眼泪,也留不住远行的恋人,让人愁肠寸断。
想要相见却又无法相见,想要割舍这段爱情却终究舍弃不了。你我如果是前生没有缘分,那么就等待来生,再结为夫妻。

注释


卜算子:词牌名,又名《百尺楼》、《眉峰碧》、《楚天遥》等。
答施:指答复姓施的情人。
旧事:往事。
如:如同。
泪滴:流眼泪。
因:作“由”的意思。
拚(pàn):割舍。
了(liǎo):结束,断绝。
若是:如果是。
重(chóng):重新。

参考资料:

1、徐振邦.古代女子爱情诗选:大众文艺出版社,1998年07月第1版:第179页 2、陈旭.中华好诗词 爱情篇:中国文史出版社,2014.01:第128页

赏析

  这是一首赠词。该词表达了诗人与恋人分别时的痛苦之情,同时也体现出诗人与恋人之间一种生死不渝的精神。该词直抒胸臆,明白如话。

  上片中,“相思似海深,旧事如天远。”临别之前,却从别后的情况说起,起句便奇。“泪滴千千万万行,更使人、愁肠断。”上一句势若江河,一泻而下,下一句一断一续,正如哽咽。诀别的时刻最终还是来临了。女诗人既道尽别后的痛苦,又诉尽临别的伤心,似乎已无可再言。

  而下片更是奇外出奇,奇人之又奇。“要见无因见,拼了终难拼。”表现出诗人内心那种要重见,却无法重见,要死心,却又死不了心的纠结心理。而“若是前生未有缘,待重结、来生愿。”表现的是诗人在绝望之中,发一愿,又生出一线希望。而此一线希望,到底是希望还是绝望,令人难以分辨。唯此一大愿,意长留天地。

  全词篇幅虽短,但是,一位感情真挚,思想果断的女性形象,活脱脱的跃然于纸上。以泪滴千千万万行之人,以绝不可能断了之情,直道出作者的真挚情感,为之一拼,转念便直说出终是难舍,如此种种念头,皆在情理之中。但在别人则未必能够直接道出自己的感情,而她却能直言不讳,这正是由于作者的性格豪爽果决。至于思旧事如天远,要重见而无因见,待重结、来生愿,若不是感情真挚的人,那是说不出的。

  上下片两结句(赠词下结除外),较通常句式增加了一个字,化五言为六言句,于第三字顿,遂使这个词调一气流转的声情,增添了顿宕波峭之致。全词犹如长江之水,一流而去永不回头,但其意蕴仍觉有馀。以一位风尘女子,而能够得到此段奇情异彩,历来受到人们的喜爱,其奥秘正在于词中道出了古往今来的爱情真谛:生死不渝。这是词中的最高境界。

  中国古代的仁人志士,小而对于个人爱情,大而对于民族传统,皆抱有一种忠实的态度,即使当其不幸而处于绝望关头,生死难关之时,也能体现出一种生死不渝的精神。唯其此种精神,小而至于个人爱情,才能够心心相印,肝胆相照;大而至于民族文化,才能够绵延不绝,生生不已。两者表面上有大小之别,实际上则具共通之义。乐婉此词虽为言情小令,但其比喻的宗旨则并非一首言情小令所能代替的。

参考资料:

1、林力 肖剑.宋词鉴赏大典 (上、中、下卷):长征出版社,1999年11月第1版:第812-813页

乐婉

[宋代]
乐婉,生卒年不详。宋代杭州妓,为施酒监所悦。施曾有词相赠别,乐乃和之。即今传世的《卜算子·答施》 ,收录于《花草粹编》卷二自《古今词话》。乐婉的诗文(1篇)

猜你喜欢

初入南城诗

弄波不辍手,玩景岂停目。虽未登云峰,且以欢水宿。

古木诗

大木生何许,乃在泰山隈。泰山崖石裂,怒水响如雷。

浸润长膏液,根株日以培。纵历千百载,霜雪不能摧。

长安天子诏,欲筑九层台。台上搆宫殿,青云共徘徊。

匠氏走海内,博求栋梁材。万夫治道路,挥斧重林开。

大器当大用,小器易剪裁。有如豪侈士,踪迹困尘埃。

适可厚自养,毋为兴叹哀。

奉使北徐州参丞御诗

炎农称卷领,唐勋载允恭。犹将表世盛,尚且号民从。

未如今圣主,比德迈前踪。格天垂礼乐,寰海置提封。

枌榆谅昔社,朱方有旧墉。故乡深帝念,巡狩及时雍。

禁园周百里,离宫即九重。浮桥还泻渭,抗殿本疏龙。

过沛追乡饮,归宛盛礼容。千金登禹膳,万寿献尧钟。

依然对白水,眷言怀赤松。回天随辇道,驻日逐戈锋。

路远大风积,山长佳气浓。年光正婉娩,春树转丰茸。

竹叶含初箨,蓂枝发早丛。瑞木翻无鸟,祥花更少蜂。

咸英起云凤,率舞间笙镛。海鸥时出没,江鲟乍噞喁。

云边开巩树,雾里识峣峰。小人滥趋走,虚薄愧无庸。

皇恩不可报,河清徒易逢。

入道诗十九首 其十

论兵莫待一阳生,习阅攻车要不惊。或跃在渊能自试,不劳征战屈人兵。

村居夏日

官府不著名,散迹村落深。白云自朝暮,青山无古今。

爱此夏日永,门巷多繁阴。呼儿具绳床,不履亦不簪。

殷勤好风来,为我消烦襟。一饱万事了,何用腰黄金。

羁勒困名马,网罗多珍禽。何如山鹿痴,呦呦恋长林。

寄题颍昌王氏巽亭二首

旧馆怀贤躅,先朝翊帝图。
虹梁引层构,血汗出奇驹。
几杖延乡老,诗书问鲁儒。
南天望云气,应泣舜苍梧。