翻译
译文
人说如果心里有所思，夜里就会有所梦，没有梦就是没有思念吗？每天夜里相思到天明，如果有梦的话，如何思念？
他大概一会儿就要来到我的梦里，附近响起的笛声却又把我惊醒。实在不忍听这声声笛乐，在我听来全是断肠之音。
注释
怎生：怎样，如何。辛弃疾《丑奴儿近》：“更远树斜阳，风景怎生图画？”
伊：他。 忽然：一会，俄顷。《庄子 知北游》：“人生天地之间，若白驹之过却，忽然而已。”
惊：将梦惊醒。
浑是：全是，都是。
猜你喜欢
秋日应陈周李诸子集紫烟楼听雨十六韵
海国蒸龙气，秋来易作霖。高楼共眺听，万木尽萧森。
云涌峰峦动，烟含城郭阴。繁声侵苑树，暝色睡园禽。
银竹捎檐急，金风入牗深。凉回冰簟冷，暑退壁虫吟。
滴沥空庭静，滂沱大陆沉。轻雷殷嶂外，孤电落江浔。
悬瀑明寒玉，垂虹映碎金。晴光摇日脚，晚景澹天心。
初月扬新彩，宾鸿送好音。烦襟因雨洗，浊酒对凉斟。
杯歇留看画，诗成更奏琴。来风秋万里，度鸟槛千寻。
喧杂下方隔，清高上界临。勿嫌絺绤薄，井邑未闻砧。