江间作·其一

白鸟没飞烟，微风逆上舡。
江从樊口转，山自武昌连。
日月悬终古，乾坤别逝川。
罗浮南斗外，黔府古河边。

翻译

我驾着船逆风而上，白色的水鸟在烟霭中出没翱翔。
长江在樊口转向东去，青山连绵直到武昌。
日月上悬终古不变，一去不返的是过去的时光。
罗浮山远在南斗星之外，黔州府更不知在何方？

舡（chuán）：同“船”。
樊口：地名，在今湖北鄂城县西北，长江在此由南流转为东流。
武昌：地名，即今湖北鄂城县。
罗浮：山名，在今广东惠州市附近。苏轼于公元1094年（绍圣元年）被贬往惠州。
黔府：黔州（今四川彭水县），黄庭坚于公元1094年（绍圣元年）被贬往那里。

参考资料：

1、莫砺锋等．宋诗鉴赏辞典．上海：上海辞书出版社，1987：623-625 2、昌恒等．古今汉语实用词典．成都：四川人民出版社，1989

[宋代]

潘大临（约公元1090年前后在世）宋代江西派诗人，湖北黄州（今属黄冈市）人，字邠老，一字君孚，潘鲠之子。生卒年均不详，约宋哲宗元佑中前后在世。与弟潘大观皆以诗名。善诗文，又工书，从苏轼、黄庭坚、张耒游，雅所推重。为人风度恬适，殊有尘外之韵。► 潘大临的诗文(46篇)

哭时闻者亦欷歔，双鹤随声下碧虚。帝出丝纶照穹壤，官施绰楔表门闾。

今无陶侃谁能尔，古有苏耽莫是渠。华发史儋曾载笔，尚能浓墨为君书。

长夏冷风清圳，新晴丹铅绿畴。山高羊群似蚁，水阔牛背如舟。

半幅生烟幂幂，三腔短笛悠悠。柴扉归来早掩，斜阳影在檐头。