首页 > 诗词 > 宋代 > 苏庠

清江曲

属玉双飞水满塘,菰蒲深处浴鸳鸯。
白蘋满棹归来晚,秋著芦花两岸霜。
扁舟系岸依林樾,萧萧两鬓吹华发。
万事不理醉复醒,长占烟波弄明月。

注释

译文


鸀鸟双双飞离水面,水满小塘,菰蒲深处,鸳鸯两两戏水。
船桨划在满是白苹的水面上,我归来已晚,只看到秋日岸边的芦絮像霜一样。
我将一叶小舟系在岸边林荫下,上岸来,一阵秋风吹得我两鬓生起白发。
我不理万事,醉后又醒,只希望永远占据江上,欣赏这一轮明月。

注释


属玉:鸀,水鸟名,似鸭而大,长颈赤目,紫绀色。
菰蒲:菰,即茭白;蒲,即蒲草。
白蘋:即白苹,水草。棹:桨。
林樾:指树林丛聚成荫处。

参考资料:

1、缪钺 等.宋诗鉴赏辞典:上海辞书出版社,1987:716-717

赏析

  这首诗写于诗人三十七岁以前。清江曲是苏庠泛舟清江所作。诗人一生主要过着遁迹江湖的隐居生活,这首诗便以其自得其乐的心情,描绘了啸傲江湖、放任自适的闲逸生活。清江,泛指诗人居处附近的一条清澈江河。

  前六句所写,既是诗人隐逸生活的一日,又是长年生活的缩影。一二句写观赏。诗人生活在江河边,触目之景,最多的是水鸟:鸀常常嬉戏在塘水中,不过一有动静,便双双惊起,飞离水面;倒是偶居不离的鸳鸯,在那菰蒲深处,“相对浴红衣”,可以不受外界“骚扰”。长时间地观赏这些可爱而有灵性的水鸟,诗人感到有趣,感到欣喜。三、四句写归来。徜徉在“清江”之上,其乐无穷,诗人流连忘返,待回来时,往往天色已晚。桨划到白苹盛开的岸边,他向岸上望去,只见岸上挺立着丛丛芦苇。雪白的芦花连成一片,好像是给两岸铺上了一层皑皑的浓霜。情景如画,诗人心旷神怡。五、六句写系舟。将一叶扁舟系在岸边林荫下,上得岸来,迎面一阵萧萧秋风,吹起了诗人两鬓花白头发。如平镜的水面上起了一阵涟漪,诗人心田也掠过一个念头:对那些热衷于用世的人来说,这种江湖隐逸生活太平淡乏味了,不过,他却觉得其中有无限的清情趣。因此最末两句,诗人表明自己的志趣。“万事不理”,指不问人事,不与世事。观其一生出处,这里有着诗人与现实不合作的意味在内。“弄明月”,指赏玩月色。诗人声称:我就喜爱这种无忧无虑、无拘无束的生活,万事都不必、也不愿去理会,每日除了醒复醉、醉复醒外,便是“长占烟波弄明月”,小楫轻舟,永远占据在烟波江上,优哉游哉地观赏风景,玩赏月色,这是十分舒心惬意的。

  这首诗,以属玉、鸳鸯、菰蒲、白苹、芦花、扁舟、林樾等景物,创造出一种幽美清新的江湖世界,活动在其间的诗人,又是一位孤高出尘、自由不羁的隐逸者,因此,全诗给人以一种脱尽尘世烟火的感觉,而使苏轼大为赞赏:“此篇若置太白集中,谁复疑其非也?”(胡仔《苕溪渔隐丛话》引)认为可与李白诗媲美。其与李白诗相似处有二:寄情山水、纵酒行乐、萧散洒脱的不群风致相似;随兴挥洒、辞气夸张、清新自然的飘逸风神相似。

参考资料:

1、缪钺 等.宋诗鉴赏辞典:上海辞书出版社,1987:716-717

苏庠

[宋代]
苏庠(1065~1147)南宋初词人。字养直,初因病目,自号眚翁。本泉州人,随父苏坚徙居丹阳(今属江苏)。因卜居丹阳后湖,又自号后湖病民。苏坚有诗名,曾与苏轼唱和,得苏轼赏识,并因苏轼称誉其诗而声名大振。徽宗大观、政和之际,苏庠曾依苏固与徐俯洪刍洪炎潘淳吕本中汪藻向子諲等结诗社于江西。在澧阳(今湖南澧县)筑别墅以供游憩。其后居京口。高宗绍兴年间,苏庠与徐俯同被征召,独不赴,隐逸以终。苏庠的诗文(69篇)

随机看看

淳熙八年春帖子词·太上皇帝合六首

高蹈殊庭二十春,随时游乐为同民。
翠舆黄伞西湖路,老耨年年喜望尘。

王麟友同宿客舍志感

广陵城中夜击柝,广陵城头啼乌鹊。尔我相逢语正繁,僮仆无情睡先著。

微风忽起摇灯光,轻寒稍觉侵衣裳。鼓声坎坎下三四,解衣灭烛眠匡床。

与君展转各无寐,细数年来不得志。为惜天涯此日身,转忆先人旧时事。

君家曾祖大司空,清名文誉闻江东。神光两朝焚谏草,燕齐百郡铭河功。

闻讣朝廷倍惆怅,特命春官予祭莽。卮酒分出天府浆,墓道筑就东园匠。

此时万国来车书,至尊别殿梦华胥。潼关烽火起仓卒,延秋龙斗争欷歔。

若翁司空冢孙子,自拜国恩心国耻。策马请监丞相军,守城遂同丞相死。

此时君作怀中儿,何处寻来马革尸。今逾二十善词赋,《蓼莪》开卷徒伤悲。

吾翁若翁交最好,吾翁贤书年独早。七篇屡下南宫第,一裘敝尽长安道。

负囊簪笔越王台,角弓铁骑吴山来。白眼世上谁共语,散发江湖只自哀。

闭门著《易》忘暮年,把酒读史呼苍天。嗟我三十尚失意,山高著述何时传?

若翁游魂归未得,吾翁买土葬无力。相逢此地喜欲狂,相看今夜愁如织。

披衣起坐闻荒鸡,欃枪在天明月低。

渭北即事书呈太素

渭北居来似塞垣,三逢尧历度寒暄。
家贫老幼思归国,性僻交朋少及门。
天暖忆游沙苑寺,雪中会过洛河村。
流年又日重阳节,赏菊论诗酒一樽。

送黄莘还家

东风摇江波,碧草日夜芳。蔼蔼春物归,游子思故乡。

黄生士林华,志业收精刚。步虎南山隈,气立人兽旁。

不步受羁辔,但欲插翅翔。顾亦念所亲,归心剧风樯。

想当舍楫初,喜气充门墙。晨昏奉颜色,以时荐豆觞。

虽享万钟禄,此乐不可偿。予家白日下,偶来恋沧浪。

因君江上别,撩我归兴长。

北圣庙卜地告成呈筹备处诸君子

星辰垂象应山川,龙见居然筮在田。间气攸钟犹有地,斯文未丧总由天。

弦歌拭目扬邹鲁,图卜关心问涧瀍。剋日宫墙成万仞,大猷秩秩仗仔肩。

兰江竹枝词十二首 其十一

金台尖高高插天,俯江楼俯夕阳边。当年板筑遁荒野,今日舟梁济大川。