首页 > 诗词 > 宋代 > 王禹偁

清明日独酌

一郡官闲唯副使,一年冷节是清明。
春来春去何时尽,闲恨闲愁触处生。
漆燕黄鹂夸舌健,柳花榆荚斗身轻。
脱衣换得商山酒,笑把离骚独自倾。

翻译

译文


一个地方官清闲的职位唯有(团练)副使,一年之中清冷的节日只是清明节。
春去春来什么时候是尽头,闲恨闲愁所到之处就萌生。
燕子和黄鹂争相鸣叫,柳絮和树荚竞相飞扬。
脱去官服换来(隐士所居)商山的酒,独自笑吟《离骚》中的诗句。

注释


冷节:寒食节。在清明前一日。

赏析

  作者王禹偁(954—1001),北宋政治家、诗人、散文家。因为官正直,敢于直言讽谏,因此屡受贬谪。这首诗为作者被贬商州(今属陕西商洛)任团练副使时所作。

  诗题点明诗意、诗境,透露出诗人的谪宦之苦。

  首联中“唯”写出了诗人的不满与无奈,“冷”写出了清明的时令特点,都表现了诗人的谪居之感。

  颔联表面上看是恼人的春,实际上是让诗人惊心的“闲”。颈联的“夸”与“斗”两字生动传神,用拟人手法凸显春天的生趣,同时运用了反衬的手法表现出诗人被贬愁绪与眼前的大自然美景形成鲜明对比,也体现了诗人希望回归自然、脱离世俗的愿望。

  尾联用了商山四皓、屈原《离骚》的典故,诗人情绪变得十分洒脱,既来之则安之,不如将满腔郁闷出之于“笑”,和着《离骚》饮酒赏春也不失为一种乐趣。

  整首诗充分表现了诗人在被贬愁绪中自我排遣、寻求旷达洒脱并享受隐士生活的心境,言浅情深、意味深长。

王禹偁

[宋代]
王禹偁(954—1001)北宋白体诗人、散文家。字元之,汉族,济州巨野(今山东省巨野县)人,晚被贬于黄州,世称王黄州。太平兴国八年进士,历任右拾遗、左司谏、知制诰、翰林学士。敢于直言讽谏,因此屡受贬谪。真宗即位,召还,复知制诰。后贬知黄州,又迁蕲州病死。王禹偁为北宋诗文革新运动的先驱,文学韩愈柳宗元,诗崇杜甫白居易,多反映社会现实,风格清新平易。词仅存一首,反映了作者积极用世的政治抱负,格调清新旷远。著有《小畜集》。王禹偁的诗文(600篇)

更多

与匀道人蔬饭作两绝句 其一

道人一计了平生,肯笑寒儒不糁羹。若识先生晚食肉,万钱何处著膻腥。

先遗二子鱼于子长逾旬而子长以四子鱼来

诗来愧我秕糠前,四尾堆盘胜酒船。
席上已无弹铗恨,感恩何止二赢钱。

小重山·开汉江山落手中

开汉江山落手中。满门花粲阑,锦蒙戎。与人和气乐融融。应怜我,留滞剑南东。风味两文忠。恍如畴昔夜,一尊同。如今海内几刘公。觇天意,犹在笑颜红。

子羽投诗

桂殿焚香酒半醒,露华如水点银屏。
含情欲诉心中事,羞见牵牛织女星。

总言三首

其中奥妙细谈推,依此之中必作魁。
三分之中晓得一,常常得胜带花回。

招隐歌赠李从周三首 其三

城中胥台暴如虎,横索金钱又尊俎。争将鱼肉视坊厢,砺爪磨牙向鬵釜。

意气谁敢少违逆,不见昨朝对尉簿。嗫嚅巧附笙簧词,愆尤行与髡钳伍。

前途日落风雨恶,云深泥滑青衫薄。蹇驴独策将安之,村村闭户烹藜藿。

何似归途如砥平,閒庭怨杀孤栖鹤。