首页 > 诗词 > 宋代 > 吴激

人月圆·宴北人张侍御家有感

南朝千古伤心事,犹唱后庭花。旧时王谢、堂前燕子,飞向谁家。
恍然一梦,仙肌胜雪,宫髻堆鸦。江州司马,青衫泪湿,同是天涯。

注释

译文


历经千古的北宋已成为伤心的地方,还唱着那《后庭花》曲。昔日的辉煌与显赫早已不复存在.过去的燕子停留在王导、谢安等豪华宅第人家,而如今却已不知道飞到了和人家中。
于异国重见故国宫姬,世事如梦呀,肌肤胜过白雪,见其昔日豪贵,发式如旧。江州司马泪水湿透青衫衣襟,我们俩同是天涯沦落的可悲人啊!

注释


人月圆:词牌名,亦为曲牌名。双调四十八字,前片五句两平韵,后片六句两平韵。
南朝(cháo):东晋以后,宋、齐、梁、陈四朝并都于建业(今江苏省南京市),史称其为“南朝”,词中代指已为金所灭亡的北宋。
后庭花:曲名,即南朝陈后主所作之艳曲《玉树后庭花》。
髻(jì):女性的一种发型,将头发挽在头顶。
堆鸦:即指其发型。

参考资料:

1、黄瑞云.词苑英华[M].湖北:湖北教育出版社,2005(3):473. 2、姚小勇.伤情之作 愤慨之词——读吴激《人月圆·宴北人张侍御家有感》[J].《文史知识》,1997(10):28-30.

赏析

  吴激的这首词,通篇借用唐人诗句借景抒情,笔姿盘旋空灵、唱叹有情。当然也必须有一两句实写,才不致使人感到扑朔迷离。因此,过片几句推出前面对暗示的”商女“形象:“仙肌胜雪,宫髻堆鸦。”这两句描写不只是单纯写这位歌姬之美貌,而是从她的容颜梳妆,勾起了词人对北宋故国旧事的回忆和怀念。所以词人抚今追昔,而有“恍然一梦”之感。

  昔日皇家女子,今朝却是市井歌妓,这个反差太强烈了,不禁又触发了词人故国之身悲,身世之同感。吴激想自己如今羁身北国,“十年风雪老穷边”(刘迎《题吴激诗集后》),自己和这位歌女不也“同是天涯沦落人”么?这自然使他想起当年白居易于浔阳江头夜遇琵琶女的情景,想起白居易的悲叹:“同是天涯论落人,相逢何必曾相识。......座中泣下谁最多?江州司马青衫湿!”吴激在《人月圆》的结尾三句融合白居易的诗意境,借意抒怀,把自己和这位歌姬,比作白居易之于琵琶女了。

  北宋中叶以后,填词渐趋工巧,隐括前人诗句填词蔚为风气。贺铸、周邦彦、陆游、吴文英等人都擅长此道。而其中吴激这首词将古人诗句融为一体,浑然天成,如自其口出,能以人巧与天工相吻合,不愧是一首成功的“隐括体”。

参考资料:

1、《唐宋词鉴赏辞典》,上海辞书出版社2381页,高原

吴激

[宋代]
吴激(1090~1142)宋、金时期的作家、书画家。字彦高,自号东山散人,建州(今福建建瓯)人。北宋宰相吴栻之子,书画家米芾之婿,善诗文书画,所作词风格清婉,多家园故国之思,与蔡松年齐名,时称“吴蔡体”,并被元好问推为“国朝第一作手”。吴激的诗文(47篇)

猜你喜欢

寄吴宗德明府

寂寂先生一草堂,东山卧稳北窗凉。消閒题凤过溪墅,扶病听莺傍苑墙。

恨我归期成蹭蹬,向君离思转徬徨。黄花篱落秋深处,准拟相过醉十觞。

小年遣怀

记得去年当小年,避风舟枕长江边。雪飘浪打牛屎港,蛟翻鼍吼那能眠。

晓来扫雪向篷面,铁鼎煮茗吹寒烟。老夫情怀亦不恶,诗思汹涌来如泉。

今年严州小年日,寒毡痴坐乌龙前。文字之官颇閒雅,案牍未许来相煎。

门生知我术业浅,兔鱼入手忘蹄筌。官规厌苦循旧例,葛藤自尔相牵缠。

功名喧嚇垂竹帛,文章磊落追前贤。后生敢谓无斯志,执经孰与深穷研。

义理入口本刍豢,天机何处寻鱼鸢。斯道朝闻可夕死,卓哉愤悱谁堪传。

吾年六十向衰谢,济时行道知无缘。天灵一点幸不灭,眼中了了那容言。

好山无数列四座,碧流千里来涓涓。时阑岁暮新酿熟,磁杯满引心悠然。

昨宵归梦踰岭海,儿女万里心相悬。

次和答张訚寄灵寿杖

我生职贫病,壮龄俄早衰。朱颜不少贷,白发太先期。

故人独闵余,远寄灵寿枝。老景知有赖,醒醉为扶持。

八月再题棋局

方卦画成三十六,纷纷国土现蛮触。沉吟临睨是中原,诸边已割成残局。

减字木兰花(寿李茂叔)

仲春上七。门左垂弧当此日。点检春光。百草千葩已斗芳。
折花持酒。彩袖殷勤来祝寿。明岁而今。稳向南宫待捷音。

送王子充潘生之金陵兼简杨宗敏

故人八月下金陵,秋水扬帆似建瓴。王掾有才头最黑,潘郎多病发犹青。

西风燕去乌衣巷,落日人归白下亭。闻道扬雄频在告,闭门定草太玄经。