首页 > 诗词 > 宋代 > 许棐

后庭花·一春不识西湖面

一春不识西湖面。翠羞红倦。雨窗和泪摇湘管。意长笺短。
知心惟有雕梁燕。自来相伴。东风不管琵琶怨。落花吹遍。

注释

译文


一个春季没和西湖谋面,怕见外边这花香日暖的春天。窗外的雨应和着我的泪水,挥动着我手中的笔管吐诉情感,心中的思念那么长,信笺却这么短,我怎么能够把话说得完。
懂得我心的只有这雕梁上的春燕,飞来飞去地与我相伴。东风哪会晓得我琵琶声中的忧怨,刮来刮去又把花儿吹落一片。

注释


一春不识西湖面:指整个春天自己都独居房中,未去欣赏西湖春景。
翠羞红倦:湖面上叶密花谢,春意阑珊。
湘管:用湘竹做的毛笔。

赏析

  上片先从春游说起。我们的女主人公因为良人离家远行,无心绪去风光旖旎的西湖春游。“一春不识”,涵盖了整个一个春天都未出游;而“不识西湖面”则把西子湖人格化了。“翠羞红倦”乃“羞翠倦红”之意。这位少妇本来是花容月貌可以与绿叶红花匹敌的,但因心绪不佳,面色无华,因而羞见绿叶,倦赏红花。这是从一个层面、一个角度表现了女主人公郁郁心情。

  接下来。词人又从另一个角度、另一个层面表现她的情绪:“雨窗和泪摇湘管,意长笺短”。在下着霏霏细雨的窗前,这位少妇在给良人写信,她含泪摇着笔管将自己的情思倾吐在纸上,然而意长笺短,言不尽意,心中的万语千言只能略表一二。这里的“湘管”是指笔管乃由湘妃竹所制。相传大舜南巡不归,其二妃娥皇、女英(帝尧之二女)日夜哭泣,泪洒于竹,竹尽成斑。因而“湘管”也包含悲苦、垂泪之意。“雨窗和泪”已够悲矣(天泪与人泪合一),再加之湘妃之泪,三泪交融,少妇心境之悲表现尽矣!这是第二个层面。

  下片前二句乃第三层面:少妇之心惟有雕梁之上的燕子理解。这表现了女主人公是寂寞的,空房只有燕子相伴;同时也说明女主人公是贞洁的,她从不招蜂惹蝶,每天和她在一起的只有梁上燕;再者表明孤高的、内向的,她不与凡人为伍,只与紫燕为友,向它倾诉心曲。

  最后两句展示了女主人公内心世界的第四个层面:她通晓音律,善弹琵琶,她把自己的哀怨诉诸其弦:她怨时光的流驶,红颜的短暂,希望春光较长地留在人间;然而东风无情,它不管琵琶的哀怨,仍吹走了春光,把落花吹得满地都是。这落花岂不是自己青春的象征吗?她哀叹自己的美丽年华就这样在离愁别恨中匆匆凋零,等闲消逝……

  “西湖”──“湘管”──“梁燕”──“落花”,词人就是通过这四个意象段,多方位、多层面地展示了抒情主人公的内心世界,描画出一条具有个性特征和特定情境的人物情感律动线。

许棐

[宋代]
许棐?fěi(?~1249)字忱夫,一字枕父,号梅屋。海盐人(今属浙江)。生卒年均不详,约宋理宗宝庆初前后在世。嘉熙中(公元1239年左右)隐于秦溪,筑小庄于溪北,植梅于屋之四檐,号曰梅屋。四壁储书数千卷,中悬白居易苏轼二像事之。许棐的诗文(139篇)

更多

抱清轩

别构沱江第几湾,卷帘吟眺水云宽。千寻玉练来云汉,万叠银涛绕画阑。

疏雨淡烟秋榻暝,碧天凉月夜窗寒。将军不是沧浪客,好向金门策治安。

游枋口

一步复一步,出行千里幽。为取山水意,故作寂寞游。
太行青巅高,枋口碧照浮。明明无底镜,泛泛忘机鸥。
老逸不自限,病狂不可周。恣闲饶淡薄,怠玩多淹留。
芳物竞晼晚,绿梢挂新柔。和友莺相绕,言语亦以稠。
始知万类然,静躁难相求。
耸我残病骨,健如一仙人。镜中照千里,镜浪洞百神。
此神日月华,不作寻常春。三十夜皆明,四时昼恒新。
鸟声尽依依,兽心亦忻忻。澄幽出所怪,闪异坐微絪.
可来复可来,此地灵相亲。

冷翠谷口占

我来寻幽奇,破屋枕木末。
向阳窗不关,川僧补直裰。

辛丑三月望后一日闻亨儿成进士五百字

携儿投辽东,嘤咿甫三月。汝母泪不乾,哭久变成血。

相逢尽路人,有苦向谁说。囊无金错刀,饭啜糠秕屑。

腹内长苦饥,乳脉久乾竭。俯视怀中儿,不如弃沟辙。

患难身莫保,安能育尔活。断绝骨肉恩,免使遭磨折。

捧看几周回,骨相诚英物。头颅圆中规,额比成人阔。

啼声侔钟鸣,双目剪秋月。尔我遭坎坷,抚弄亦怡悦。

况昨初生时,梦兆卜休吉。天属系人心,欲舍终难割。

迨至四五龄,居然若老成。嬉戏不侮虐,不作孩童行。

欣闻邻家子,早暮有书声。索母为教读,母教无多经。

数教数能诵,喜跃矜其能。我为饔飧累,日夕勤笔耕。

不能自训迪,诬以他人凭。横暴遭恶族,惨掠如仇雠。

冀欲陨其命,遂彼阴毒谋。尔母闻奔救,急痛心若抽。

母子相持抱,涕泣不能收。性命虽脱免,郁怒瞢双眸。

十载不见物,悔恨无时休。计年已十五,视物始能睹。

黾勉为延师,劼毖历寒暑。操觚试为文,颇能驱陈腐。

十七入黉宫,文名声楚楚。精进正斯时,家贫缺修脯。

勤惰任尔为,避喧栖梵宇。裹粮既无多,枵腹勇难贾。

几日复归来,饥瘦面尘土。抚诘心内伤,双泪落如雨。

救死真不赡,岂复望延祜。已分覆巢馀,黄口无振羽。

尔能体我心,愤无激艰阻。死灰冀复燃,瘁极不言苦。

穷老望儿兴,酸心难备数。今幸捷南宫,惝恍浑疑梦。

喜极反生悲,往事撄心胸。忆尔在母腹,惊怖遭陈凶。

堕地随远配,屡困卒能通。机兆应不绝,无乃尔是钟。

自待勿菲薄,负荷在尔躬。我老复奚望,甘心此地终。

故乡岂不思,此事关苍穹。努力建名业,昌我北地宗。

次韵赵悦中防禦喜雪

天南霜力微,不洗瘴地煖。穷冬雪一尺,坐受坑谷满。

梦闻淅沥声,惊起欲窥管。敢倚狐貉温,但愁衣带缓。

王孙雪争妍,耿耿抱丹款。闭门不知寒,高卧腹自坦。

纸窗飞花集,乱扑书檠短。不忧诗作魔,政藉酒为伴。

忽枉郢人曲,悬知和者罕。犹馀雪清甘,味胜茶七椀。

柏溪岩头

晴色上游筇,西行二里中。
荠花黄缬地,麦穗白潮风。
纸杵鸣山屋,斋钟出梵宫。
归途须傍早,要折石岩红。