翻译
译文
手里玩赏着奇丽的彩石，面对着潺潺的溪水观赏；为了赏花，绕着寺庙周围的小路行走。
时时刻刻都能听到鸟儿在婉转啼鸣，泉水叮叮咚咚，缓缓流淌。
注释
遗爱寺：寺名，位于庐山香炉峰下。
弄：在手里玩。
鸟语：鸟鸣声。
参考资料：
1、谢思炜．白居易诗选：中华书局，2005：113 2、吉林大学中文系．唐诗鉴赏大典（十）：吉林大学出版社，2009：222-223赏析
这是一首景抒情短诗，全诗动中有静，移步换景，通过临溪弄石、绕寺寻花、聆听鸟鸣和流水声描绘出了遗爱寺的盎然生机，勾勒出遗爱寺优美动人的风景，通过“弄”、“寻”、“行”等动作描写，表现了诗人对大自然的热爱。
“弄石临溪坐，寻花绕寺行。”这两句是说是说诗人在小溪边玩赏那些奇形怪状的溪石，微风吹来花香扑鼻沁人心脾。诗人四处张望却不知花在何处，于是诗人绕寺而行，一路上漫步寻花。
“时时闻鸟语，处处是泉声”，这里山光水色无限美好。小鸟的啾啾声十分动听，溪水汩汩流淌不绝于耳。这一切，让诗人感到心旷神怡。
这首写景抒情的短诗，诗人将石、溪、花、鸟、泉等多种自然景物有机地组合在一起，描绘了一幅清新秀丽、生机勃勃的图画，勾勒出遗爱寺令人神往的风景，又通过“弄”“寻”“行”等细致的动作描写刻画，表达了诗人对大自然的无限热爱之情。诗歌两联虽然皆为对仗，但由于诗人善于运用动词，并在第二联中，及时变换句式结构，因而使得诗歌既具有整饬之美，同时又充溢着一种流动的、活泼的诗意。生动地表现了遗爱寺周围生机盎然，清幽雅致的环境气氛。抒发了作者诗人对自然美景的热爱之情。
参考资料：
1、谢思炜．白居易诗选：中华书局，2005：113 2、吉林大学中文系．唐诗鉴赏大典（十）：吉林大学出版社，2009：222-223
其他诗文
送黄学录归番阳
有番之山，嵯峨而嵚崎，连峰结络如幡旗。或为□□夫容枝，或如长人善须眉，高冠大服佩委蛇。
或如苍虬奋角鬐，下赴巨浪长云披。彭蠡绕其侧，波涛□□相荡击，溔淼而绵弥。
断屿如落星，鞋脱处女儿。□□碧落影倒垂，深为宫府居冯夷，壮帆硬橹横绝之。
行人裹粮备爨炊，片时竟月不可期。旁有城郭通湾埼，曾甍复栋相蔽亏。
晨钟一声步骑追，何者不为利所移。山中美茹多紫芝，山中之人歌自怡。
子弟秀发□前墀，朝供耕耘夜书诗。松檐四绕坐灵吹，青蛮□□笙声随。
藤床坐听笑揽髭，先生之乐乐莫支。何□□马骄且驰，皇皇求贤心渴饥。
斯人不起将何为，先生之德众所推。钱谷几何吾欲縻，强之使居不得□。
为鲁委吏法圣尼，会计之当明铢锱。有司报政褒□□，薇垣下札泾县师。
先生弗就奉母慈，萧萧风树惊苦悲。援琴恻恻制如斯，秦凿宛入江涟漪。
番山北下□海湄，金陵学子袂成帷，先生来纠无颇欹。
芹老秋□香满地，翔鸟古柏啼朝曦。二郎且复分，皋比先生□。
□穟已垂地，实粒充前庭。西成本自力，庶受一已馨。
□奉君子养，妻孥得馀零。奈何吏诟呼，晨夜扣门扃。
□鸡饱秋啄，濯濯五色翎。讵辞烹鬻勤，尚惧笞箠刑。
所幸县官贤，牛刀新发硎。承宣推惠化，不敢负明廷。
昨日新酒熟，唤妇开大瓶。邻父相与要，欢言坐疏□。
一酌誇好年，再酌颂高龄。齿壮渐亦老，情真那可□。
大儿了婚娶，小儿任使令。卿士本惟月，庶人本惟星。
不见游宦涂，万里劳辎軿。宁聚若居蚁，无散如流萤。
嚣嚣莘野中，商聘不足荣。