首页 > 诗词 > 唐代 > 岑参

冬夕

浩汗霜风刮天地,温泉火井无生意。
泽国龙蛇冻不伸,南山瘦柏消残翠。
分类标签:冬季边塞思乡

翻译

译文


大风夹杂着霜雪猛烈地肆虐在天地之间,温泉火井(火井可能是炭炉)旁边也了无生气。
河海中的龙蛇也冻得不得伸展(或者是,河海像龙蛇一样冻得不得伸展),连四季常青的松柏都退去了绿色,显得消瘦了许多。

注释


浩汗:、形容盛大繁多。
伸:舒展开。

参考资料:

1、0萧涤非 等.唐诗鉴赏辞典.上海:上海辞书出版社,1983年:1403

岑参

[唐代]
岑参(约715-770年),唐代边塞诗人,南阳人,太宗时功臣岑文本重孙,后徙居江陵。岑参早岁孤贫,从兄就读,遍览史籍。唐玄宗天宝三载(744年)进士,初为率府兵曹参军。后两次从军边塞,先在安西节度使高仙芝幕府掌书记;天宝末年,封常清为安西北庭节度使时,为其幕府判官。代宗时,曾官嘉州刺史(今四川乐山),世称“岑嘉州”。大历五年(770年)卒于成都。岑参的诗文(420篇)

猜你喜欢

锦帐春 遣意

好酒难胜,游丝易断,片晌沉吟千遍。鹧鸪声,蝴蝶梦,看夕阳多半,旧时台殿。

花点红尘,绳牵紫燕,也应是、因缘一段。奈相思,千里月,任东风难教人排遣。

奉题董端明渔父醉乡烧香图十六首 渔父七首 其二

鲙缕丝丝雪色鱼,碧筒香细引村沽。江天此乐谁无分,不问官家乞鉴湖。

姑苏台

山花野草一荒丘,云里骄奢旧迹留。
珠翠管弦人不见,上头麋鹿至今游。

舟近吴兴郡见山

一舸夷犹白浪间,抬头俄喜对青山。
平生每见便刮目,今日重来不改颜。
城郭衣冠应寂寂,川原草木尚斑斑。
余龄未艾须时到,健笔犹能记往还。

酬诸同官见和三首

莫道同时岸卉稠,背萱无态侧葵羞。
金蓬未实犹韬日,玉节深藏更耐秋。
肯把仙姿供鹭悦,故标高致待龟游。
期君秀色莲峰似,终古名垂华岳留。

竹庭为袁秉中作

绿云垂空寒欲滴,窗外苍龙作人立。有时鼓鬣风中号,有时垂涎雨中泣。

既如轩辕游洞庭,铿锵仙乐天半鸣。又如李靖发田舍,滴沥大瓢云外倾。

中有书生负奇志,千金学得扰龙技。辛勤十载谨护持,坐使骞腾满庭内。

只愁天作雷雨风,斯须变化出九重。云收雨散敛神功,但见葛陂万丈深潨潨。