首页 > 诗词 > 唐代 > 岑参

寄宇文判官

西行殊未已,东望何时还。
终日风与雪,连天沙复山。
二年领公事,两度过阳关。
相忆不可见,别来头已斑。
分类标签:抒情思乡愁苦

翻译

译文


往西前行已经很远了,仍然没有穷尽之时,回首东望又不知何时才能返回家乡。
成天面对的都是狂风和暴雪,放眼望去直达天际的是连绵重叠的沙漠和山丘。
我从事公职已历两年,曾两度经过阳关。
想念你却见不得你,分别之后,我的头发都已经斑白了。

注释


⑴殊:很,极。
⑵阳关:古关名,西汉置,在今甘肃省敦煌县西南古董滩附近。
⑶斑:斑白。

参考资料:

1、于海娣 等.唐诗鉴赏大全集.北京:中国华侨出版社,2010年12月版:第189页

岑参

[唐代]
岑参(约715-770年),唐代边塞诗人,南阳人,太宗时功臣岑文本重孙,后徙居江陵。岑参早岁孤贫,从兄就读,遍览史籍。唐玄宗天宝三载(744年)进士,初为率府兵曹参军。后两次从军边塞,先在安西节度使高仙芝幕府掌书记;天宝末年,封常清为安西北庭节度使时,为其幕府判官。代宗时,曾官嘉州刺史(今四川乐山),世称“岑嘉州”。大历五年(770年)卒于成都。岑参的诗文(420篇)

更多

送程给事知越州

共登龙榜早翱翔,青琐黄扉佐有唐。
金印隔江闲督府,月娥环席劝飞觞。
皋夔勋鼎先三事,杭越诗同第一章。
不比当年元与白,锦衣易地镇仙乡。

友人惠酒殊佳用清光滑辣四字为韵以谢

六府萃百感,攻愁须酒兵。
故人如我知,侵月走双甖。
手裂绛泥封,瓦盆贮瑶琼。
我生百世后,见此圣之清。
一饮肺肠润,再饮毛骨轻。
何必跨茅龙,超然欲遐征。

卜算子·赶退日中鸟

赶退日中鸟,捉取月中兔。便著晶光覆了身,金马住。方是重阳做。交位显真功,换质成真趣。到此还知自在游,玉马去。走入云霞路。

风凰台

檐声无复到层台,画栋空馀燕雀来。
我是凤凰池上客,等閒汀鹭莫相猜

和刘珵西湖十洲·月岛

何人骑鹤上瀛洲,清影明波正九秋。
吹罢玉笙端不见,满空桂子有谁收。

己卯中秋雨

南楼一梦已凄凉,好景难逢重感伤。
天上此时如白书,人间何处有清光。
山河旧影云俱黑,灯火新愁夜正长。
毕竟老蟾终古在,西风客鬓易苍苍。