注释
译文
锦官城置身于战乱之外，江村里有八九家人家。
圆圆的新荷小叶静静地浮在水面上，嫩绿的小麦已在轻轻地扬花。
真想寻一住宅从此终老，耕田劳作远离长安。
很惭愧不能像葛洪那般，抛弃一切世俗求仙问药。
注释
锦里：即指成都。成都号称“锦官城”，故曰锦里。
烟尘：古人多用作战火的代名词。
从兹：指从此，从现在。
赊：远也。国：指长安。
勾漏令：指晋葛洪。洪年老欲炼丹以求长寿，闻交趾出丹砂，因求为勾漏令，帝以洪资高，不许。洪曰：非欲为荣，以有丹耳。帝从之（见《晋书·葛洪传》）。杜甫自言不能如葛洪一样弃世求仙，所以说懒。其实是一种姑妄言之的戏词。
随机看看
寄题鄂州李屯田家园仁安亭
头陀楼阁坐青烟，画屏正落南檐前。主人隐几写风物，幅巾莹爽南昌仙。
仙翁读书五千卷，道与世背多聱邅。
安之不扰静以养，逸我寿老全于天。
帘栊疏疏白光透，栏槛寂寂花阴圆。黄鹂弄巧子趁母，白酒酿熟金为船。
渊明醉矣客可去，细藤织榻闲攲眠。君不见黄鹤楼，鹦鹉洲，碧云欲合天自晚，芳草无情春亦愁。
祢衡白骨瘗何处，曹王旧曲无人收。沈吟往事变华发，不饮何以销吾忧。
销忧乎，君且饮，醉来天地真衾枕。