摘得新

摘得新，枝枝叶叶春。管弦兼美酒，最关人。平生都得几十度，展香茵。

酌一卮，须教玉笛吹。锦筵红蜡烛，莫来迟。繁红一夜经风雨，是空枝。

分类标签:感时

翻译

摘得新花，每一枝，每一叶，总是春。欣赏管弦，品尝美酒，最是可心。
如此良辰，平生得遇几十次？平展香茵。

斟一卮美酒，再一次吹奏起欢乐的音调。红烛映照盛大的筵席，千万不要来迟。
人生应当及时行乐，否则就像是经过了一夜风吹雨打的繁花，徒留空枝。

第一首词出自《全唐诗》。
管弦：以乐器代音乐声。兼：并有。关人：关系到人的情怀，与“关情”同意。
茵（yīn因）：垫子，褥子。这二句话的意思是：在春日芳草如茵的时节，对酒听曲，一生难得几回。
第二首词出自《花间集》。
卮：酒器。

参考资料：

1、赵崇祚．《花间集：插画本》：万卷出版公司，2008年8月版：第59页

[唐代]

皇甫松，字子奇，自号檀栾子，睦州新安（今浙江淳安）人。他是工部侍郎皇甫湜之子，宰相牛僧孺之外甥。《新唐书·艺文志》著录皇甫松《醉乡日月》3卷。其词今存20余首，见于《花间集》、《唐五代词》。事迹见《历代诗馀》。今有王国维辑《檀栾子词》一卷。► 皇甫松的诗文(34篇)

投辖谁云有祖风，啜醨难与贵人同。竹林若许供鸡黍，助我醇醪幸少丰。

肥羊作臛香出厨，膏粱姜桂品味俱。夙开东阁戒诸客，千金腾踊沽酒壶。

飞觥倒杓约不退，一卷百盏皆无馀。不须呼卢会六博，笙簧琴筑非真乐。

萧郎独以酒娱宾，怜子心勤憎子虐。眼前覆花不容起，面赤复令须满酌。

更深闪闪灯焰消，照天烛黄蜡洒膏。欲逃人觉安敢去，饮水只欲吞波涛。

青烟郁郁金鸭细，花上红酥合香蒂。四垂银箔不知寒，却劝金罂子同醉。

久不见子眼空青，见子宛然犹旧情。败船如筛寄江水，天阴夜半防风起。

告归急走城西角，如粉霜花衣上落。屡蒙大幅扫长篇，才薄何由继高作。