注释
译文
登临岘山顶,寻找游览古迹,凌空看襄阳。
天气晴和,远处山峰挺出,秋水枯落,沙洲更加清冷辽阔。
看到游玩的女孩在玩弄明珠,喝酒后,更加怀念魏晋时太守羊祜。
看秋风萧瑟而兴叹,高大的松树也在秋夜里风中呜咽:事业何时有成。
注释
岘首:在襄阳城南数里处。依次由南向西有岘中、岘尾之说。凭高:登临高处。襄中:指襄阳城一带。李白登上岘山远望襄阳城一带。
“天清”二句:李白的视线是从西南诸峰移向西北而又动望的,即可能是由望楚山移向鱼梁洲的。
游女:指万山脚下的解佩渚的传说,即郑交甫与汉水女神之事。山公:即山简。
秋兴:因秋日而感怀。
其他诗文
秋夜同紫峡逸士雪江老僧辈十人宿南屏山中诵逋仙夕寒山翠重秋净鸟行高分韵赋诗余得夕字
荒烟散不收,残山带遥碧。林鸦晚依依,草雉时嗝嗝。
斜光明不定,居人掩荆栅。朅来喜盍簪,林下语幽赜。
厓屋灯火青,野蕨旋新摘。岂无伏虎禅,亦有飞凫客。
爱此小昆丘,人世白云隔。愿当抱奇幽,烱言永终夕。