江行寄远

刳木出吴楚，危槎百余尺。
疾风吹片帆，日暮千里隔。
别时酒犹在，已为异乡客。
思君不可得，愁见江水碧。

分类标签:故乡亲友思念

翻译

高达百尺的树木，挖空为舟，乘之直航吴楚。
西来的疾风吹动着顺水东去的船帆，一日的航程就有千里之远。
昨天告别时熨在脸上的酒酡红色还没有消退，我身已经在千里之外的他乡。
刚刚离别一天就想你了，只看到江水碧绿，平添愁绪。

①《周易》：“割木为舟。”孔颖达《正义》：舟，必用大木刳凿为之，故云“刳木”也。萧士赟曰：张骞乘槎，乃刳全木为之，今沅、湘中有此，名为艚船。
②吴均诗：“悲衔别时酒。”

[唐代]

李白（701年－762年），字太白，号青莲居士，唐朝浪漫主义诗人，被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考)，出生于西域碎叶城，4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇，有《李太白集》传世。762年病逝，享年61岁。其墓在今安徽当涂，四川江油、湖北安陆有纪念馆。► 李白的诗文(1140篇)

洞庭自是君家果，霜落晴洲色渐深。收子未储千颗玉，封侯宁抵万株金。

不移淮北生生意，相馈燕南岁岁心。莫怪野人芹自美，江陵千树不同林。

谪仙唐室游兹郡，花下听歌醉眼迷。
今日汉江烟树静，更无人唱白铜鞮。

千峰百嶂宜州路。天黯淡、知人去。晓别吾家黄叔度。

弟兄华发，远山修水，异日同归处。

曲水池边频应诏，乐游苑里缓称觞。俄闻相国加殊锡，疏爵朝端又进王。