首页 > 诗词 > 唐代 > 李白

酬崔侍御 / 酬崔侍御成甫

严陵不从万乘游,归卧空山钓碧流。
自是客星辞帝座,元非太白醉扬州。
分类标签:赠答抒怀

注释

译文


严子陵不愿意追随汉光武帝,于是回到富春江,醉卧空山,闲钓碧流。
我也像严子陵一般客星辞帝座,归隐江湖,不是太白酒星醉游扬州。

注释


崔侍御:即崔成甫,李白的好友。曾任校书郎、摄监察御史,后因事被贬职到湘阴(今属湖南)。曾作有《赠李十二》诗赠李白。
严陵:即严子陵,名光,东汉人。少曾与刘秀同游学。刘秀即帝位后,严光变更姓名隐遁。刘秀遣人觅访,征授谏议大夫,不受,退隐于富春山。
万乘:指帝王。按周制,天子地方千里,能出兵车万乘,因以“万乘”指天子。
碧流:指富春江。
客星:指严子陵。严子陵与光武帝共卧,足加与帝腹。太史奏:客星犯御座甚急。
元非:原非。
太白:指太白金星。
扬州:扬州与金陵相近,三国孙吴置扬州于建业,及隋平陈,始移扬州于江北之江都。

参考资料:

1、葛景春.李白诗选:中华书局,2005:第163页

赏析

  本诗第一句运用严子陵的典故,理解诗歌主旨的关键在这个“游”字,李白虽然颇受唐玄宗所赏识,供奉翰林,但唐玄宗只是把他看成一个文学侍从,这就是李白表示自己羡慕退隐江湖生活的重要原因。

  诗的三四句中,“太白”与上句“客星”对举,又与李白字“太白”相同,一词两指,并运用对偶手法,表现出作者的隐居其实也包含着一种无奈的心情。”元非太白醉扬州”答崔诗“金陵捉得酒仙人”,前后进行照应。

  此诗清浅可爱,如出山泉水,虽一望透底,却并非一览无余,清澈的诗句里隐藏着无穷的诗意。李白不知后世对他的仙化,但他对当时谪仙的称呼欣然认同并引以为自豪。在这里,李白把自己醉饮江南之事,与太白酒星醉游人间相比,其戏谑疏狂姿态可掬。

  作者用豁达的语句表达出了自己无奈隐居的忧愁,语言朴实平淡,好似在和友人叙说家常,更加显示出了其内心的惆怅苦闷。

参考资料:

1、乐云.《唐宋诗鉴赏全典》:崇文书局,2011:第144页

李白

[唐代]
李白(701年-762年),字太白,号青莲居士,唐朝浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考),出生于西域碎叶城,4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇,有《李太白集》传世。762年病逝,享年61岁。其墓在今安徽当涂,四川江油、湖北安陆有纪念馆。李白的诗文(1140篇)

更多

同邑侯王山长过塔山 其三

绝壁荒山寺,崇冈乱石隈。似因选佛处,现得宰官来。

礼足敲残磬,低眉论劫灰。山灵应有约,生面自今开。

再次韵呈张守

乌衣雏燕正依栖,又见南风递赤泥。
宣室殊恩子夜对,天章清问御书题。
可无上药蠲民瘼,有待司南觉世迷。
好在论功繼皋益,毋庸问管渎曾西。

复答唐公并呈鲁直成季明略

穷邦无以糊吾口,岁岁荒山收橡斗。商歌白石不胜寒,非为荆州三往还。

天下无人知我意,得君相合一言间。三书丞相何烦上,再见客卿宁用赏。

愿闻关中季布名,何得此声梁楚城。论心四子谁许我,百金一诺兹为荣。

唐公才非今世士,不见圣人见君子。我今正似逃虚空,闻人跫然已心喜。

君不见玉川月蚀诗律难,不独虾蟆遭骂弹。凭陵百怪付公等,青天蜀道宁容攀。

它时邹湛名亦好,常在我知因岘山。

送张无梦归天台

琼台东畔石桥西,三径无尘古木垂。
囊里歌编君相赐,腹中珠穴老庄知。
风回蕙帐过猿岭,月上茅堂透鸟枝。
万载圣朝高士传,何人更得效依稀。

送友人载入蜀

昔年君去西川时,白头慈母纫征衣。衣成五彩相陆离,出门意气生光辉。

扁舟溯尽瞿塘险,料想一险一度思庭闱。白头慈母中夜叹,严父寄书令子归。

归来复向西川去,相看又作明年期。人生倏忽百年内,春叶青青秋已稀。

辞亲掩卷怀李密,酒酣击筑思渐离。丈夫孝子俱可怜,明年与君重相违。

君行慷慨当恐惧,父母之年不可以不知,父母许尔行勿疑。

东溪奉送景仁内翰归东都 其一

君自东都至西洛,风光相赏不相违。瑞雪承露从头看,看到姚黄兴尽归。