送族弟绾从军安西

汉家兵马乘北风，鼓行而西破犬戎。
尔随汉将出门去，剪虏若草收奇功。
君王按剑望边色，旄头已落胡天空。
匈奴系颈数应尽，明年应入蒲萄宫。

翻译

我大唐兵马乘北风出征，军鼓壮行色，向西击破万恶的侵略者。
你跟随大将军出门去，杀虏就如挥镰刀割草，一定会立下奇功。
君王在宫中按剑，神情肃穆了解边情，敌军的命星已坠落下胡疆上空。
匈奴侵略者的命数已尽，系颈投降吧！明年你就能驱马入宫报捷。

而：一作“向”。
尔随汉将：一作“尔挥长剑”。
色：一作“邑”。
应：一作“驱”。

参考资料：

1、中国李白网.送族弟绾从军安西

[唐代]

李白（701年－762年），字太白，号青莲居士，唐朝浪漫主义诗人，被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考)，出生于西域碎叶城，4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇，有《李太白集》传世。762年病逝，享年61岁。其墓在今安徽当涂，四川江油、湖北安陆有纪念馆。► 李白的诗文(1140篇)

一脚从别海南船，身逐云飞江浙天。
走遍洞天寻隐者，不知费几草鞋钱。

耽逸怀居理则那，拂庐取便稳装驼。放弥卷密施功易，水驿山程得景多。

近渚恰宜临野蓼，依峰偏爱罥烟萝。方圆毳幕施俱可，总是人间风月窝。

年夜锵锵簇佩銮，金吾千队儆长安。欲求海客先祠灶，拟醮神君更筑坛。

丹桂影中回日御，碧桃花下耸云冠。侍臣听罢钧天曲，银浦无声沆瀣寒。

印屐莓苔盛潦水，满城风雨近重阳。茱萸欲佩晴难必，望断登临山一方。