送张舍人之江东

张翰江东去，正值秋风时。
天清一雁远，海阔孤帆迟。
白日行欲暮，沧波杳难期。
吴洲如见月，千里幸相思。

翻译

张舍人这次去江东，就和你本家著名的张翰去江东的季节一样，正值秋风吹起的时候。
秋高天清气爽，一雁远远飞去，海阔天高，载你的孤帆迟迟不舍离去。
眼看白日就要下山了，你这一去，怕是沧海渺茫，再见难期。
万兴的是你要去的吴洲也有明媚的月亮，我们虽隔千里，见月就如我们互相见面，可以聊慰相思之情。

[唐代]

李白（701年－762年），字太白，号青莲居士，唐朝浪漫主义诗人，被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考)，出生于西域碎叶城，4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇，有《李太白集》传世。762年病逝，享年61岁。其墓在今安徽当涂，四川江油、湖北安陆有纪念馆。► 李白的诗文(1140篇)

八渡凉生五月秋，琼花六出似浮沤。
掬花睥睨真如雪，不觉轻寒动玉楼。

蓬蒿塞径掩柴关，紫燕离巢更不还。
大厦连云成就日，重游帘幕有何颜。

漠漠春风里，茸茸绿未齐。
平田鸦散啄，深树马迎嘶。
地入河流曲，天随日去低。
高城已在眼，聊复解轻齎。

可惜洋州不再生，此君只许伯夷清。
霜删近觉林方瘦，笋碍浑无路得行。

秀发九华晴景，摧颓五老苍颜。
暮雨朝云佳处，小姑依约烟鬟。

我琴有弦，我弦孔朱，得之尚记结发时。入指声琳琅，照眼光陆离。

朝朝暮暮长相随。房中奏之无不合，家人听之无不宜。

无何三十年，忽尔中绝东与西。合欢曲，连理枝，一朝变作凄凉词。

鸾胶不可致，岁暮无还期。朱弦朱弦兮系我思，安得新弦兮差似之。