首页 > 诗词 > 唐代 > 李白

送李青归南叶阳川

伯阳仙家子,容色如青春。
日月秘灵洞,云霞辞世人。
化心养精魄,隐几窅天真。
莫作千年别,归来城郭新。
分类标签:写人送别

翻译

译文


你是我们老子伯阳仙家的子孙,容色依然如青春时候。
你将日月秘藏灵洞,亲近云霞远隔世人。
心境淡薄颐养精魄,卧伏隐几涵养天真。
你可别一去千年才回,归来的时候,城郭虽新而故人已不在。

注释


华阳川:胡三省《通鉴注》:华阳川,在虢州华阳山南,《雍胜略》:华阳水,在汉中府褒城县西二十五里,源出牛头山,南流与汉水合。萧本作“南叶阳川”,误。
伯阳仙家子:《列仙传》:老子姓李,名耳,字伯阳,陈人也。生于殷时,为周柱下史,转为守藏史,积八十余年。《史记》云二百余年。时称隐君子。
精魄:语自江淹诗:“隐沦驻精魄。”
隐几:《庄子》:“南郭子綦隐几而坐。”陆德明《音义》:“隐,恁也。”窅(yǎo):眼睛眍进去,喻深远。
归来城郭新:《丁令威歌》:“去家千年今始归,城郭如故人民非。”

李白

[唐代]
李白(701年-762年),字太白,号青莲居士,唐朝浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考),出生于西域碎叶城,4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇,有《李太白集》传世。762年病逝,享年61岁。其墓在今安徽当涂,四川江油、湖北安陆有纪念馆。李白的诗文(1140篇)

更多

胡教授来因酌海棠下见和前韵复答赋

轻阴催雨湿汀沙,山崦寒生一倍加。好事肯同杯酒咏,绿娇红小是谁花。

客路寄崔帅

笑语生春慰老怀,邹枚端复顾凡才。
酒边徐罢长鲸吸,梦里还惊去鹢催。
野渡水浑妨转柂,霜林寒浅未逢梅。
神驰缥缈凝香地,却惜无人为挽回。

古松法友诵经水西园赋赠

随意寄招提,名园自水西。托松临古涧,将鸟学卑栖。

辨字追龙篆,探微得马蹄。遍游华藏界,还与一尘齐。

太平东岸尖峰似故山作

何处飞来玉笋峰,似曾排闼为吾容。隔江翠色迎孤棹,故国白云知几重。

树老时鸣枫叶雨,山空远递夕阳钟。十年回首凋玄鬓,欲蹑征鸿恨莫从。

春日随驾舟次

新柳绿丝柔,依依拂御舟。悠扬牛背笛,款乃水边讴。

翠羽飞桑扈,娇音啭栗留。春晴天气好,欢喜奉宸游。

寿顾翁七帙一篇元章苏本有马式语

顾翁静者寿有余,鬓毛未霜颊尚朱。园如辟疆客不孤,夹池翠竹庭苍梧。

有鸟五色双鹓雏,少者雍鸣觐清都。其一息羽需抟扶,翁今不乐何为乎,毋论古稀古所无。