首页 > 诗词 > 唐代 > 李白

王右军

右军本清真,潇洒出风尘。
山阴遇羽客,爱此好鹅宾。
扫素写道经,笔精妙入神。
书罢笼鹅去,何曾别主人。
分类标签:写人

翻译

本诗选自“李太白全集”卷二十二。
右军:即晋朝王羲之。因他曾任右将军,故称“王右军”。本:原来,本来。清真:纯洁质朴。潇洒:洒脱,毫无拘束。出:一本作“在”,超脱。风尘:这里指污浊、纷扰的仕宦生活。
山阴即今浙江绍兴。遇:一本作“过”,不期而会。羽客:亦称“羽士”。羽,含有“飞升”的意思。旧时因道士多求成仙飞升,故称道士为“羽士”。要:通“邀”,中途相邀。一本作“爱”。好:喜爱。鹅宾:鹅的宾客。这里指王羲之。
扫素:素,白绢。意为在白绢上飞快地书写。道经:即“道德经”,“史记,老子列传”:“关令尹喜曰,子将隐矣,强为我著书。于是老子乃著书上下篇,言道德之意五千余言而去。”西汉河上公作“老子章句”,分八十一章,前三十七章为“道经”,后四十四章为“德经”,合称为“道德经”。
笔精:笔的精魂,喻精通笔法。这里指王羲之精湛的书法艺术。入神:达到神妙的境界。南朝梁武帝说:“王羲之书法字势雄逸,如龙跳天门,虎卧凤阙,故历代宝之,永以为训。”(“古今书人优劣评”)唐张怀瓘在“书断”中称王羲之的书法为“神品”。
罢:终。笼鹅:把鹅装进笼里。去:离开。主人:指上句的羽客山阴道士。

李白

[唐代]
李白(701年-762年),字太白,号青莲居士,唐朝浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考),出生于西域碎叶城,4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇,有《李太白集》传世。762年病逝,享年61岁。其墓在今安徽当涂,四川江油、湖北安陆有纪念馆。李白的诗文(1140篇)

猜你喜欢

山居七咏 其七 湛然亭

一念惟馀睡作魔,鸥閒不与世同波。迩来定力空诸妄,如以摩尼照浊河。

送以道上人住常州王潜泉别业

茫茫野水接秋天,载去苹花月一船。
世上岂无闲宇宙,吴中别有好林泉。
田丰绿荠桃晨雨,爨老红萝闭夕烟。
早晚亦归王戴邑,溪房相对鹭鸶眠。

题赵王夜宴图

玉户金缸夜未央,邯郸宫里奏丝簧。郑姬已醉韩姬倦,谁拂君王白象床。

烟波即事十首 其二

烟波深处卧孤篷,宿酒醒时闻断鸿。最是平生会心事,芦花千顷月明中。

清平乐 戏赠

城南归路。信马随车去。家在白云楼下住。帘幕深沉庭户。

题寄大云庵沧浪上人

子城南畔古沧浪,复树回流匝宝坊。幢影倒凌波石动,松阴斜拂岛云翔。

几随诗客来投社,每忆经僧坐品香。隔市梵音知不远,翠烟深处有禅房。