首页 > 诗词 > 唐代 > 李白

永王东巡歌·其八

长风挂席势难回,海动山倾古月摧。
君看帝子浮江日,何似龙骧出峡来。

分类标签:叙事战争

翻译

译文


长风吹着船帆,其势一往无前,军威所到之处海动山倾,誓摧胡虏。
君看永王率兵浮江而下,多么像当年晋朝的龙骧将军出峡伐吴呀!

注释


长风:大风。挂席:船上张起的帆。
摧:挫败。古月:胡字的隐语,指胡兵。

参考资料:

1、郁贤皓 编选.李白集.南京:凤凰出版社,2014:204-205 2、裴斐.李白诗歌赏析集.成都:巴蜀书社,1988:230-233 3、詹福瑞 等.李白诗全译.石家庄:河北人民出版社,1997:297-303

李白

[唐代]
李白(701年-762年),字太白,号青莲居士,唐朝浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考),出生于西域碎叶城,4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇,有《李太白集》传世。762年病逝,享年61岁。其墓在今安徽当涂,四川江油、湖北安陆有纪念馆。李白的诗文(1140篇)

随机看看

与林中书李礼部同宿囊山三首 其三

二妙相从寂寞滨,山灵怪有此嘉宾。作桑下梦才三宿,比橘中翁少一人。

剪截锦机输子巧,分张宝藏拔予贫。临歧但祝俱黄发,莫把华簪换角巾。

鹊桥仙·待月

停杯不举,停歌不发,等候银蟾出海。不知何处片云来,做许大、通天障碍。
髯虬捻断,星眸睁裂,唯恨剑锋不快。一挥截断紫云腰,仔细看、嫦娥体态。
分类标签:抒怀豪迈言志

水调歌头(败荷)

摇风犹似旆,倾雨不成盘。西风未禁十日,早作背时看。寂寞六郎秋扇,牵补灵均破屋,风露半襟寒。坐感青年晚,不但翠云残。
叹此君,深隐映,早阑珊。人间受尽炎热,暑夕几凭阑。待得良宵灏气,正是好天良月,红到绿垂乾。摇落从此始,感慨不能闲。

和文潞公席上

夏木清阴合,公当雅燕开。前轩鸣脆管,密席列英才。

坐久风逾快,欢多日易颓。膺门荣一顾,孙閤愧常陪。

绕客烧银烛,垂莲釂玉杯。醉归应倒载,远胜习家回。

早朝诗 其十四

满地霜华衬短靴,禁城阴处晓频过。金笼内使教鹦鹉,玉勒蕃奴制骆驼。

八面楼西明月在,万年枝上庆云多。重闻奏事言何事,郎省无缘上谏坡。

南乡子 不寐

离恨与愁并,簟冷方花梦不成。起坐重温铜鸭火,闲听。

两部蛙声闹绿汀。