首页 > 诗词 > 唐代 > 刘禹锡

八月十五日夜玩月

天将今夜月,一遍洗寰瀛。
暑退九霄净,秋澄万景清。
星辰让光彩,风露发晶英。
能变人间世,翛然是玉京。
分类标签:中秋月夜

注释

译文


老天用今夜的如水月色,清洗整个天宇人世。
暑气已退,天空明净;而秋色澄明,万物清丽。
满天繁星的光彩都让给月色占了先,连金风玉露都透发出耀人的光芒。
经常变换的是人间,而月亮依然是恒久的!

注释


寰瀛(huán yíng):天下;全世界。晋崔棁《晋朝飨乐章·三举酒》:“朝野无事,寰瀛大康。”
九霄:中国的一种传统说法,即天有九霄,神霄、青霄、碧霄、丹霄、景霄、玉霄、琅霄、紫霄、太霄。晋葛洪《抱朴子·畅玄》:“其高则冠盖乎九霄,其旷则笼罩乎八隅。”表示天空的最高处,比喻极高或极远的地方。
秋澄:谓秋日天空清澈明亮。
晶英:耀人的光芒。
翛(xiāo)然:无拘无束貌;超脱貌。《庄子·大宗师》:“翛然而往,翛然而来而已矣。”成玄英疏:“翛然,无系貌也。”
玉京:原指天外仙境,这里指月亮。

参考资料:

1、吴在庆 编选.刘禹锡集.南京:凤凰出版社,2014:242-243

刘禹锡

[唐代]
刘禹锡(772-842),字梦得,汉族,中国唐朝彭城(今徐州)人,祖籍洛阳,唐朝文学家,哲学家,自称是汉中山靖王后裔,曾任监察御史,是王叔文政治改革集团的一员。唐代中晚期著名诗人,有“诗豪”之称。他的家庭是一个世代以儒学相传的书香门第。政治上主张革新,是王叔文派政治革新活动的中心人物之一。后来永贞革新失败被贬为朗州司马(今湖南常德)。据湖南常德历史学家、收藏家周新国先生考证刘禹锡被贬为朗州司马其间写了著名的“汉寿城春望”。刘禹锡的诗文(760篇)

其他诗文

和渔具十绝

登登远还合,声从何处起。
鱼走潜深波。祸在深波里。

甲午乘轮赴试神速异常,口占二绝 其一

不帆不橹自能行,但听双轮发水声。一榻酣眠犹未醒,舟人说已到南京。

城南庵

故乡归思白云边,瓶钵东来想浩然。桑下久无三宿恋,室中今许一灯传。

梦惊城郭风尘窟,兴寄湖山雪月船。老矣重游恐难得,平生四海与弥天。

次韵答詹成老谢密云龙之什

龙凤小团分禁户,往往称珍减前语。元丰天子妙风雷,万古埃尘洒新雨。

壑源春贡识此心,不比豫州常枲纻。卿云密密拥蜿蜒,御府仅能千百数。

匪颁台阁裁几人,恩逐味增沦骨髓。帝乡仙去鼎湖空,井閟閤门犹玉乳。

龙髯虽在龙莫形,只有云留瑞民伍。叶家所得最非常,好事殷勤始容取。

故人分赠不遐遗,怜我哀摧病方瘉。莆阳英爽杳难攀,品目纵横谁捍禦。

仰惟笔削到茶经,亟以将诚归许与。诗来寒谷歘然春,坐觉辉光满禾黍。

送赵右秋二首

梅花飞雪满霜洲,洲上行人去莫留。
蜡炬结花催管籥,雁声唤客上兰舟。
莫嫌冰炭情难入,自是薰犹味不侔。
执节从教少知遇,勿于世路学沉浮。

碧鸡金马非吾事,白鹭青原欠子诗。