首页 > 诗词 > 唐代 > 刘禹锡

浪淘沙·其六

日照澄洲江雾开,淘金女伴满江隈。
美人首饰侯王印,尽是沙中浪底来。
分类标签:抒怀社会劳动

翻译

译文


朝阳照在江雾初开的小洲上,淘金的女伴早已布满江滨。
美人的首饰和侯王的金印,全都是从沙中浪底淘来的黄金。

注释


澄洲:江中清新秀丽的小洲。
江隈:江湾。

参考资料:

1、梁守中.刘禹锡诗文选译.成都:巴蜀书社,1990:48-52

刘禹锡

[唐代]
刘禹锡(772-842),字梦得,汉族,中国唐朝彭城(今徐州)人,祖籍洛阳,唐朝文学家,哲学家,自称是汉中山靖王后裔,曾任监察御史,是王叔文政治改革集团的一员。唐代中晚期著名诗人,有“诗豪”之称。他的家庭是一个世代以儒学相传的书香门第。政治上主张革新,是王叔文派政治革新活动的中心人物之一。后来永贞革新失败被贬为朗州司马(今湖南常德)。据湖南常德历史学家、收藏家周新国先生考证刘禹锡被贬为朗州司马其间写了著名的“汉寿城春望”。刘禹锡的诗文(760篇)

随机看看

次韵子瞻和渊明饮酒二十首

秋鸿一何乐,空际乘风飞。
秋虫一何忧,壁间终夜悲。
忧乐本何有,力尽雨无依。
物生逐所遇,久行不知归。
少年气难回,老者百事衰。
聊复沃以酒,永与狂心违。

家园卧疾毕太祝曜见寻①

伏枕旧游旷,笙歌劳梦思。②
平生重交结,迨此令人疑。
冰室无暖气,炎云空赫曦。③
隙驹不暂驻,日听凉禅悲。
壮图哀未立,斑白恨吾衰。④
夫子自南楚,缅怀嵩汝期。⑤

宿州道中

水郭山村不计程,淮阳春晚更多情。灵风常傍征旂绕,宿雨新添野潦明。

麦叶青青初覆雉,柳条落落未藏莺。风雩亦是寻常事,陌上沙头尽日行。

谒金门

离恨织。翻悔似曾相识。杨柳湾头无消息。惊鸿飞去急。

生日

行藏秖办倚栏干,勋业年来镜懒看。书癖钻窗蜂未出,诗情绕树鹊难安。

老侵气觉风云短,才退评蒙月旦宽。输与子山工自处,长能面热却心寒。

奉怀玉山主人兼简郯九成于匡山

马鞍山色两峰尖,时送飞云落画檐。金鹊焚兰烟袅袅,银鹅舞队月纤纤。

语调鹦鹉花连屋,影拂鵁鶄水动帘。缘想清游共于鹄,定多赋咏照牙签。