首页 > 诗词 > 唐代 > 刘禹锡

浪淘沙·其五

濯锦江边两岸花,春风吹浪正淘沙。
女郎剪下鸳鸯锦,将向中流匹晚霞。
分类标签:写景抒情

翻译

译文


濯锦江边两岸开满了鲜花,春风吹拂着水面,波浪正冲刷着沙砾。
女郎剪下一段鸳鸯锦,投向濯锦江中流与晚霞相比美。

注释


濯锦江:又名浣花溪,在今四川省成都市西,古代因洗涤锦缎而得名。
鸳鸯锦:绣有鸳鸯图案的锦缎。
匹晚霞:与晚霞比美。匹:匹敌。旧写作"疋",故一些版本误作"定"。

参考资料:

1、梁守中.刘禹锡诗文选译.成都:巴蜀书社,1990:48-52

刘禹锡

[唐代]
刘禹锡(772-842),字梦得,汉族,中国唐朝彭城(今徐州)人,祖籍洛阳,唐朝文学家,哲学家,自称是汉中山靖王后裔,曾任监察御史,是王叔文政治改革集团的一员。唐代中晚期著名诗人,有“诗豪”之称。他的家庭是一个世代以儒学相传的书香门第。政治上主张革新,是王叔文派政治革新活动的中心人物之一。后来永贞革新失败被贬为朗州司马(今湖南常德)。据湖南常德历史学家、收藏家周新国先生考证刘禹锡被贬为朗州司马其间写了著名的“汉寿城春望”。刘禹锡的诗文(760篇)

更多

真伪各有分,驽骥不齐镳。

武林馆中与徐仁卿同宿因赠三首(徐号天峰,

近来选士爱躯长,共说君家貌不扬。
醉后忽呼高枕睡,虎头斜倚黑绳床。

夜抵和平宿环溪寺

路远嗟来晚,山僧梦已痴。敲门惊破胆,撩乱佛菩提。

青玉案 咏手

纤纤玉笋看如削,菱花细把乌云掠。彤管鸦黄初画学。

炉香烧烬,自捲帘幕,红豆抛双雀。

送宋郎中知凤翔府

昔解陈仓印,于今二十秋。双凫久东上,五马重西游。

铙骑行关外,壶浆拥道周。民心已化服,条教不更修。

再和劝学韵

仕学优於服田力,公仪之家废葵织。
诗书为府道德林,乐在藏修洎游息。
浓薰班马有余香,暗摸曹刘岂难识。
插架牙签映隙曛,近竹芸编侵晚色。
诸生竞诧边腹笥,正音如闻孔堂石。
从知车马自稽古,须信熊鱼可兼得。
四科褒进惟尚贤,钦想昌黎方读墨。