首页 > 诗词 > 唐代 > 柳宗元

零陵早春

问春从此去,几日到秦原。
凭寄还乡梦,殷勤入故园。

分类标签:思乡怨愤

注释

译文


请问春天从这去,何时才进长安门。
托付给你还乡梦,恳请带我回家园。

注释


零陵:此指永州。隋文帝开皇九年(589年)废零陵郡和永阳郡,置永州总管府,府治泉陵县,同年更名零陵县(治今永州市零陵区),隶湘州。从此,永州、零陵一地两名。此处零陵指永州府治零陵县。
秦原:秦地原野,这里是指长安城周围,即长安。春秋战国时属秦国领地。
凭寄:托寄,托付。
殷勤:恳切;深厚。

赏析

  永州地处江南,属中亚热带季风湿润气候,春天的到来,自然要比长安早,“南楚春候早,余寒已滋荣”。春天是一个充满希望地季节,带给人们的是勃勃的活力,盎然的生机。作者写早春,用早春来表达自己对生活的希望,对未来的希望。然而“春风无限潇湘意,欲采苹花不自由”;春天是美好的,可惜作者被贬在永州,有家也回不成,是“软禁”在这里,是一个“不自由”之身,因此,他借春风来寄付自己的思乡情,借春风来把希望带回故乡,恳切希望春风把自己带回故乡。然而这只是一个“梦”,是一场“春梦”啊。再美好的春梦,也会破灭的。作者写“思乡”是写在早春里,这是这首诗构思最新颖之处。这种思乡之情,不是在夜深人静,是由寂寞引起,也不是在“佳节”因孤独涌现的思念,他是在大地复苏,春意浓浓,热闹忙碌的早春中“思乡”,这种思乡之情就更浓更深了。

  这首诗最后一句“殷勤入故园”,“殷勤”一词,它写出了作者浓烈的思乡情,写出了作者殷切的期盼,写出了作者的怨愤,它是全诗的点睛之笔、中心所在。爱与思,期盼与厚望交织在一起,这种复杂的感情,大概是他到永州之初最强烈地一种情感。作者的这首五绝诗情味蕴藉,构思新颖,目景入情,笔随意到,语言通俗明白,主题单纯,但是表达的情是复杂的,在浓浓的思乡情中,也表达了作者不可释怀的心态,爱怨交织的复杂感情,有着浓烈的诗趣,堪称以少胜多的杰作。所以读者欣赏这首诗时,一定理解把握这种复杂的感情,理解早春中的思乡是别有一番情意。这也是柳宗元文中所特有的“淡泊中的至味”。

柳宗元

[唐代]
柳宗元(773年-819年),字子厚,唐代河东(今山西运城)人,杰出诗人、哲学家、儒学家乃至成就卓著的政治家,唐宋八大家之一。著名作品有《永州八记》等六百多篇文章,经后人辑为三十卷,名为《柳河东集》。因为他是河东人,人称柳河东,又因终于柳州刺史任上,又称柳柳州。柳宗元与韩愈同为中唐古文运动的领导人物,并称“韩柳”。在中国文化史上,其诗、文成就均极为杰出,可谓一时难分轩轾。柳宗元的诗文(182篇)

随机看看

西斋杂咏六首 其三 竹

繁枝喜删除,劲节见独立。灌溉未逾浃,新笋已戢戢。

正月初四日听新乐成绝句 其二

治音安乐绍熙初,试听咸韶可并驱。鼗武磬襄奚足数,作成从此不愁无。

念奴娇 九日王西樵姜如农程穆倩王尔调家伯献登慧光阁

昔人多事,把今日、名以佳名重九。青女连宵渲染作,浅碧深黄林薮。

杰阁千寻,长江一泻,瓜步晴如豆。帆樯飞下,夕阳还系堤柳。

次韵赵去华提干夏日杂兴七首

山外情知更有山,几多突兀共巑岏。
一从梦到天坛后,转觉丘陵不足看。

菩萨蛮

屑云搓絮飘茵叠。叠茵飘絮搓云屑。开处几枝梅。梅枝几处开。

斋后与金老铦朴翁聪自酌龙进而发

年时六月海扬尘,遥见青山起白云。
闻有高僧一诵咒,岩前抛珓问龙君。