首页 > 诗词 > 唐代 > 柳宗元

湘口馆潇湘二水所会

九疑浚倾奔,临源委萦回。
会合属空旷,泓澄停风雷。
高馆轩霞表,危楼临山隈。
兹辰始澄霁,纤云尽褰开。
天秋日正中,水碧无尘埃。
杳杳渔父吟,叫叫羁鸿哀。
境胜岂不豫,虑分固难裁。
升高欲自舒,弥使远念来。
归流驶且广,泛舟绝沿洄。
分类标签:山水写景抒情

注释

译文


潇水奔腾出九疑,临源湘水逶迤行。
二水会合空旷处,水清流缓波涛平。
江岸高馆耸云霄,更有危楼倚山隈。
雨后初晴天色朗,纤云舒卷碧空尽。
秋高气爽日正中,江天一色无纤尘。
才闻渔父低声唱,忽听羁鸿哀声鸣。
见此胜景岂不乐?难以自制思绪分。
登高欲遣杂念去,更招思念故乡情。
无心游玩驾舟返,小舟徘徊人迟疑。

注释


浚:此处指水深。
临源:山名,《百家注柳集》云:“九疑、临源,潇湘所出。”
泓澄:水清而广。停风雷:谓波平涛息,水流转缓。
轩霞表:高耸于云霄之外。轩,飞貌。
澄霁:天色清朗。
杳杳:远貌。
豫:欢乐。
裁:自制。
远念:对远方故乡的思念。
驶:快速行进。
沿洄:顺流而下曰沿,逆水而上曰洄。

赏析

这是一首写景诗,状写山川之美,乃是柳宗元的拿手好戏。汪森在《韩柳诗选》中曾说:“柳州于山水文字最有会心,幽细淡远,实兼陶谢之胜。”近代藤元粹在《柳柳州诗集》卷三中评论此诗时则说得更具体:“开旷之景,叙来如见,宛然一幅活画。”那么,现在我们就来看一看,柳宗元是怎样描绘这幅“活画”的。诗人先写远景:潇湘二水的发源地,但江流一缓一急,一蜿蜒而来,一直奔而至,一幅颇具特色的远景江流图已经呈现在读者面前。接下来,诗人便仔细描摹二水会合口的胜景。先看水面,空旷开阔,碧水连天,波涛不惊,水的动景反而变成了静景;而两岸危楼高耸,则又化静为动,让人看来怵目惊心;顺着危楼再往上看,一幅蓝天白云的美妙景观便呈现眼前,那雨后初晴的灿灿阳光,那悠悠飘过的缕缕白云,好一幅秋高气爽的绝妙佳境,而且是水天一色,绝无纤尘,这简直就是一个神仙世界,不染半点世俗的浊气。读到这里,免不了心驰神往,诗人身处如此仙境,就更当飘飘欲仙了。然而且慢,立即便有世俗的浊气传来:“杳杳渔父吟,叫叫羁鸿哀。”因为有了“羁鸿”的哀鸣作陪衬,“渔父”之“吟”便也有了悲音,这悲音其实并非来自渔父之口,而是发自诗人的心底,由“羁鸿”的哀鸣,诗人不能不想到自己被贬他乡羁留穷乡僻壤的痛楚,因而再美妙的景色也不属于他,这景色不仅不能使他愉快起来,相反,他越想借它来排遣乡思,乡思反而越来越浓。仙人的佳境他已没有心思欣赏,只好驾舟回程。然而,回程之路又在哪里呢?作为被贬之人,他又不能不想到自己只能“羁留”于此的处境:故乡不能去,有家不能归。他所能回的“家”,与“羁所”同名,与“监狱”无异,他又何必急急忙忙地回到那“监狱”中呢?更为可怕的是,不回到那“监狱”他便无处可去,无法抉择的两难处境,更增添了诗人的愁苦,小舟漂泊于宽阔的江面,徘徊不前,虽是风平浪静,也给人岌岌可危之感,这不是小舟的危急,而是诗人心境的危急。

柳宗元

[唐代]
柳宗元(773年-819年),字子厚,唐代河东(今山西运城)人,杰出诗人、哲学家、儒学家乃至成就卓著的政治家,唐宋八大家之一。著名作品有《永州八记》等六百多篇文章,经后人辑为三十卷,名为《柳河东集》。因为他是河东人,人称柳河东,又因终于柳州刺史任上,又称柳柳州。柳宗元与韩愈同为中唐古文运动的领导人物,并称“韩柳”。在中国文化史上,其诗、文成就均极为杰出,可谓一时难分轩轾。柳宗元的诗文(182篇)

随机看看

五彩结同心(为渊卿寿)

人间尘断,雨外风回,凉波自泛仙槎。非郭还非_,闲莺燕、时傍笑语清佳。铜壶花漏长如线,金铺碎、香暖檐牙。谁知道、东园五亩,种成国艳天葩。
主人汉家龙种,正翩翩迥立,雪纻乌纱。歌舞承平旧,围红袖、诗兴自写春华。未知三斗朝天去,定何似、鸿宝丹砂。且一醉、朱颜相庆,共看玉井浮花。

过矩亭拜李先生墓下

人生无贤愚,大节本所共。蹉跎一失身,岂不负弦诵。

卓哉李先生,九流称博综。心鄙马季长,不作西第颂。

屏居向郊坰,食淡常屡空。清修比范丹,聪记如应奉。

力学不求闻,终焉老家巷。同时程中丞,一疏亦惊众。

玉玺安足陈,亟进名臣用。党论正纷挐,中朝并嚚讼。

世推山东豪,三李尤放纵。祠奄与哭典,后先相伯仲。

初踰士类闲,竟折邦家栋。悲哉五十年,风尘尚澒洞。

我来拜遗阡,增此儒林重。虽无謦咳接,犹有风流送。

自非随武贤,九原谁与从。

宿焦山上方

杨子江头风浪平,焦山寺里晚钟鸣。炉烟已断灯花落,唤起山僧看月明。

登鹅湖妙峰亭次韵

偶向妙峰亭上望,一襟寒色近春分。
晴风吹放天全露,吹尽江南江北云。

田家乐事四首 其一 穫稻

凉风起天末,吹来粳稻香。秋云一万顷,匝地铺深黄。

门内瓜壶酒,门前碌碡场。磨镰吐新月,压担沈斜阳。

篝火试新春,粒粒珍珠光。昨岁苦亢旱,乡里多流亡。

差幸今年丰,及时谋盖藏。侧闻县符下,伍伯催纳粮。

输供必精凿,飞挽达京仓。饱暖皆天恩,何敢杂秕糠。

惟愿晴雨匀,岁岁占金穰。

拟古 其二

客集高堂上,众味罗珍羞。觥筹互交错,乐矣忘其忧。

清醑饮桑落,妙声发吴讴。宝凫喷清烟,芬芳袭轻裘。

肥脓正厌饮,文锦何温柔。独念良人苦,远戍阴山头。

黄茅连白沙,风雪寒飕飕。冻雀飞不起,依树鸣啁啾。

马毛缩如猬,髀肉胝生周。羔裘煖如烘,潼酪清如油。

君身千万艰,妾心千万愁。梦寐或见之,道路阻且脩。

愿言早成功,诸将各封侯。良人章章来,红日照九州。