首页 > 诗词 > 唐代 > 孟浩然

岁除夜会乐城张少府宅

畴昔通家好,相知无间然。续明催画烛,守岁接长筵。
旧曲梅花唱,新正柏酒传。客行随处乐,不见度年年。
分类标签:春节友情宴饮

翻译

译文


长期以来两家关系就很好,彼此相知亲密无间。
天黑之后点起描画的红烛,排起守岁的宴席,友朋列坐其次。
席间歌女唱起《梅花》旧曲,大家畅饮新蒸的柏酒,推杯换盏,间或会有行酒令的游戏。
作者现在是四处漂泊随行处且行乐,一年一年的过去了也不见。

注释


守岁:旧时民间于除夕之夜,一家团坐,饮酒笑乐,通夜不眠,称为“守岁”。

孟浩然

[唐代]
孟浩然(689-740),男,汉族,唐代诗人。本名不详(一说名浩),字浩然,襄州襄阳(今湖北襄阳)人,世称“孟襄阳”。浩然,少好节义,喜济人患难,工于诗。年四十游京师,唐玄宗诏咏其诗,至“不才明主弃”之语,玄宗谓:“卿自不求仕,朕未尝弃卿,奈何诬我?”因放还未仕,后隐居鹿门山,著诗二百余首。孟浩然与另一位山水田园诗人王维合称为“王孟”。孟浩然的诗文(322篇)

随机看看

邮竹

庭有萧萧竹,门有阗阗骑。嚣静本殊途,因依偶同寄。
亭亭乍干云,袅袅亦垂地。人有异我心,我无异人意。

忆秦娥·晓朦胧

晓朦胧。前溪百鸟啼匆匆。啼匆匆。凌波人去,拜月楼空。去年今日东门东。鲜妆辉映桃花红。桃花红。吹开吹落,一任东风。

题画似雪峤师 其一

千山顶上只通云,一水人家别有村。直到前山兰若路,清钟落日不逢君。

寄从弟贞 其一

水殿春深宝帐开,云中箫鼓下瑶台。女巫定索迎神曲,玉字泥缄着意裁。

伏波桥下别士鹄

携手河梁日,梅花欲满枝。他时逢驿使,寄尔一相思。

暮雨登上方山

暮踏孤峰雨,苍茫下界分。平湖铺大野,高阁挂行云。

霜气明枫叶,天寒叫雁群。拟投僧舍宿,清梵夜堪闻。