首页 > 诗词 > 唐代 > 上官仪

从驾闾山咏马

桂香尘处减,练影月前空。
定惑由关吏,徒嗟塞上翁。

翻译

译文


征尘里桂香消减,月光下练影成空。
行动定止由关吏,空为塞上翁悲吟。

注释


①桂香:指马饰物的香气。
②练影:丝质马饰物的形影。
③定惑:意含双关,指马的行止,也指人的禅定与迷妄。
④塞上翁:作者自指,也以善知祸福的塞翁自喻。

赏析

在隋末战乱中由陇西贵族建立的唐朝,战马享受到了其他朝代望尘莫及的待遇。唐朝人养马、用马、爱马、赞马,可是,上官仪的这首诗却让读者听到了另一种声音,那是一种低沉的悲吟,他在为马的命运而嗟叹。人们将马饰以名贵的香料、绮丽的锦绣,但这改变不了马受人驾驭的命运。征尘里它的香气全都飘散,夜行时即使衣之以锦绣也毫无意义。从桂香与练影的易消易逝,作者写出荣华富贵毕竟成空。又从马的受人驾驭,表现对不能自主的命运的哀叹。马不知自悲,人为之悲;可世上那些贪求富贵而为命运摆布的人,又有谁为他们而悲呢。在人对马的嗟叹声中,所蕴含的,实际上是觉悟者对未悟者的嗟叹。

上官仪

[唐代]
上官仪(608年-665年),字游韶,陕州陕县(今河南三门峡市陕州区)人,唐朝宰相、诗人,才女上官婉儿的祖父。上官仪早年曾出家为僧,后以进士及第,历任弘文馆直学士、秘书郎、起居郎、秘书少监、太子中舍人。他是初唐著名御用文人,常为皇帝起草诏书,并开创“绮错婉媚”的上官体诗风。上官仪的诗文(21篇)

随机看看

江城子 夜饮池上

摩诃池上水风情。露零零。月华明。玉簟铢衣,清影照闲情。

一曲洞仙歌未阕,霜叶满,凤凰城。

宿江馆

江馆迢遥处,知音信渐赊。夜深乡梦觉,窗下月明斜。
起雁看荒草,惊波尚白沙。那堪动乡思,故国在天涯。

登小姑山和何礼部韵

宦游久忆惬登临,此日凭高快赏心。水尽平湖空外落,天开绝岛望中沉。

仙人游佩春云染,神女宫鬟晓雾侵。却羡渔舟烟浦笛,数声何处答清吟。

到大坂

经年不踏鳙溪路,此日重来访旧游。
溪上老人今不见,凉风细雨四山秋。

翰林院中感秋怀王质夫(王居仙游山)

何处感时节,新蝉禁中闻。宫槐有秋意,风夕花纷纷。
寄迹鸳鹭行,归心鸥鹤群。唯有王居士,知予忆白云。
何日仙游寺,潭前秋见君。

念奴娇

海山仙使,又奴星小谪,来寄人庑。一席烟波家世感,只有渔童堪侣。

锄药生涯,扫花门径,物外供吟谱。封侯何羡,锦囊分得奇句。