首页 > 诗词 > 唐代 > 王建

十五夜望月寄杜郎中

中庭地白树栖鸦,冷露无声湿桂花。
今夜月明人尽望,不知秋思落谁家。

翻译

译文


庭院地面雪白树上栖息着鹊鸦,秋露无声无息打湿了院中桂花。
今天晚上人们都仰望当空明月,不知道这秋思之情落在了谁家?

注释


十五夜:指农历八月十五的晚上,即中秋夜。杜郎中,名杜元颖。
中庭:即庭中,庭院中。
地白:指月光照在庭院的样子。
鸦:鸦雀。
冷露:秋天的露水。
尽:都。
秋思:秋天的情思,这里指怀人的思绪。
落:在,到。

参考资料:

1、雅瑟 .《唐诗三百首鉴赏大全集》 :新世界出版社 ,2011 :276-277页 .

创作背景

此诗具体创作时间不详。只知是诗人在中秋佳节与朋友相聚时所作,寄友人杜元颖的。原诗诗题下注云:“时会琴客”,说明佳节良友相聚,并非独吟。

王建

[唐代]
王建(768年—835年),字仲初,颍川(今河南许昌)人,唐朝诗人。出身寒微,一生潦倒。曾一度从军,约46岁始入仕,曾任昭应县丞、太常寺丞等职。后出为陕州司马,世称王司马。与张籍友善,乐府与张齐名,世称张王乐府。王建的诗文(379篇)

其他诗文

仙人洞 其二

尘中一百年,洞里一弹指。先人瞬息间,见我九经此。

读唐诗

一日勾消两卷诗,趁心抄得是灯时。
隔窗一閧狂风雨,无数啁啾冻雀儿。

山水闲游为寂庵赋

欲泛沧波下碧层,闲中跋涉有谁能。
五湖烟浪孤舟月,万里云山一个僧。
托钵频逢春店食,和衣几宿夜窗灯。
旧房门外松将偃,海上归来话葛藤。

答田徵君

出游杳何处,迟回伊洛间。归寝忽成梦,宛在嵩丘山。

代赞罗汉 其二

靠葛藤桩,握龟毛拂。绝学无为,黑山鬼窟。直饶瞥转机轮,眼里闻香,耳中观色。

我且问,瓶内底是何物。

简刘沙溪

结发曾燕邸,强颜复楚冠。
风波饶水陆,雨雪备炎寒。
舌为多言刺,腰从屡折宽。
万行艰苦泪,惟向故人弹。