首页 > 诗词 > 唐代 > 韦庄

谒金门·春漏促

春漏促,金烬暗挑残烛。一夜帘前风撼竹,梦魂相断续。
有个娇娆如玉,夜夜绣屏孤宿,闲抱琵琶寻旧曲,远山眉黛绿。
分类标签:女子孤独

注释

译文


春夜里,一声声更漏十分急促,灯烛将灭,又一次次挑起残烛。整个夜里帘外春风摇撼着屋外翠竹,搅扰得人梦魂不定,断了又续。
闺房之中,有个娇娆如玉的佳人,夜夜空守绣屏,孤枕独眠。闲极无聊之时,她抱起琵琶弹起旧曲,她的眉黛像翠绿的远山一般。

注释


谒(yè)金门:唐教坊曲名,用为词调首见于此。此调又名《出塞》、《空相忆》、《花自落》、《垂杨碧》、《春早湖山》等。
春漏促:春夜滴漏声急促。漏促,计时的滴漏急促。
金烬(jìn):灯烛燃后的余灰,金花烛的余烬。金,此指金花烛,即雕镂金花的蜡烛。烬,燃烧之余物。
娇娆:形容美丽妩媚。这里指代美女。一作“娇饶”。
寻旧曲:寻求往日与情人共赏的曲调。
“远山”句:指眉黛如远山翠绿。

参考资料:

1、(五代后蜀)赵崇祚辑;杨鸿儒注评,花间集,浙江古籍出版社,2013.03,第106页 2、赵崇祚编选,花间集 插图本,万卷出版公司,2008.1,第82页

赏析

  这首词描写女子香闺寂寞之情。

  这首词上片写女子春宵不眠,是通过她的感受表达的。因为夜深,又不能入睡,所以感到特别寂静;因为静也就感到漏壶的滴声特别响。特别是“促”字,份量相当重,它不是指时间过得快,而是表达女主人公的不安和烦躁。“金烬”句,从女主人公的行动中显示了她长夜不眠。灯暗了又挑,挑了又暗,直到烛残火烬。她的行动是无聊的,情绪是纷乱的。“一夜”二句情景合写。诗人将女子的孤独难眠之状,织入断断续续的竹声之中,把帘前风响与魂牵梦绕交融在一起,韵致无穷。

  下片点出女子的状态和表情。“有个”二句是上片典型环境中的典型人物,“娇娆”是借代,以见女子的美丽。然而这样艳美的人儿,都是“夜夜绣屏孤宿”。一个“孤”字,不单是“孤独”,而是上片女子复杂心绪的凝结。这两句从女主人公外表的“美”与她处境的“孤”的矛盾中,显示了她内心的怨情。“闲抱”句是上片“金烬暗挑”行动的持续,是上句“孤宿”的进一步刻画,突现了她的凄凉。以往可能是高高兴兴地弹奏,而此时只是无聊地抱起了旧日的琵琶。“寻旧曲”也是对过去欢乐时刻的回忆,并想借回忆来冲淡眼下的孤独与凄凉,但回忆也解脱不了困境,而只能更增加孤苦。“远山眉黛绿”一句结尾,以貌写情,女主人公的愁容怨态跃然纸上。

  这首词先借物写情,再由物及人,描写逐渐深入,情景交融,行神皆备,最终渲染出女子强烈的孤怨之情。

参考资料:

1、(五代后蜀)赵崇祚辑;杨鸿儒注评,花间集,浙江古籍出版社,2013.03,第106页 2、林兆祥编撰,唐宋花间廿四家词赏析,中州古籍出版社,2011.06,第84页

韦庄

[唐代]
韦庄(约836年- 约910年),字端己,汉族,长安杜陵(今中国陕西省西安市附近)人,晚唐诗人、词人,五代时前蜀宰相。文昌右相韦待价七世孙、苏州刺史应物四世孙。韦庄工诗,与温庭筠同为“花间派”代表作家,并称“温韦”。所著长诗《秦妇吟》反映战乱中妇女的不幸遭遇,在当时颇负盛名,与《孔雀东南飞》、《木兰诗》并称“乐府三绝”。有《浣花集》十卷,后人又辑其词作为《浣花词》。《全唐诗》录其诗三百一十六首。韦庄的诗文(359篇)

更多

窃览都官李郎中和李舍人益酬张舍人弘静…闻雅琴见寄

朝草天子奏,夜语思忧琴。因声含香气,其韵流水音。
仙乐朱凤意,灵芝紫鸾心。翻然远求友,岂独双归林。
松吹暑中冷,星花池上深。倘俾有声乐,请以丝和金。

为胡家节孝妇萧氏

我来偶问俗,得闻胡家妇。夫子两无依,弱草摇零露。

伊家四壁贫,安能恃亲故。时妇且茂年,膏沐岂难去。

而乃一醮心,凌厉岁寒树。殷勤事舅姑,孤苦不自顾。

终宵营绣刺,穷年理丝素。藉此供甘毳,仍馀送终具。

为妇分已毕,年光忽衰莫。节与孝两完,闾里共钦慕。

堪以式颓风,女流有贞度。须凭太史笔,大书揭衢路。

揭曼硕小仆邹福颇能作诗诸名胜皆有所赠

福也事人甚不切,学诗习字欲自别。不似南邻守舍儿,轻裘肥马通关节。

戏题睡屏

秋水盈盈娇眼溜,春山淡淡黛眉轻。
人间一段真描画,唤起王维写不成。

过光孝寺若惺禅室讲堂分赋

何年法性寺,重睹讲筵开。庐岳寻师去,曹溪乞法来。

一庵深借树,半偈了非台。犹幸钟声接,微言许往回。

送贺兰上人

野僧来别我,略坐傍泉沙。远道擎空钵,深山蹋落花。
无师禅自解,有格句堪夸。此去非缘事,孤云不定家。