首页 > 诗词 > 唐代 > 湘驿女子

题玉泉溪

红叶醉秋色,碧溪弹夜弦。
佳期不可再,风雨杳如年。

分类标签:写景抒情愁苦

注释

译文


红叶片片沉醉于动人的秋色,碧溪潺潺在夜里弹奏起琴弦。
美好的日子逝去不可能再来,凄风苦雨无限让人度日如年。

注释


叶:一作“树”。
碧溪:绿色的溪流。
佳期:美好的时光。
杳(yǎo):昏暗、遥远,没有尽头。

参考资料:

1、张国举 等.唐诗精华注译评.长春:长春出版社,2010:876-877

赏析

  此诗首句“红叶醉秋色”五字,用重彩绘出一幅枫叶烂漫、秋色正浓的画面。那优美的景色,宜人的气候,令人心醉神驰。“霜叶红于二月花”是描写秋色的名句,然“红叶醉秋色”的境界,却也别具韵味。诗人用一“醉”字,把“红叶”与“秋色”联系起来,使抽象的秋色具体可感,描绘了一幅美丽绚烂的秋景图。用字精炼,以少总多。

  次句“碧溪弹夜弦”,也写得情韵萦绕,优美动人。白昼消逝,夜幕降临,枫林隐去,碧蓝澄澈的溪水,潺潺流动,宛然在弹奏一支乐曲,如泣如诉,打破了这也的寂静。夜色如水,不可能不动人情思。这里,“碧”是个诉诸视觉的颜色字。在一般的夜晚,是无法分辨水色的。只有凭借天空的明月,身临溪畔的人,才有可能见得真实,辨得清楚。“弹”字下得也很妙。它不仅写出溪流富有音乐般的诗韵,而且以动衬静,把一个万籁俱寂的夜色,烘托得更加幽深。诗虽未写月,却自有一轮明月朗照;未写人,却有一个少女的倩影徘徊溪畔;未写情,却有一缕悲哀寂寞的情丝,从“夜弦”的曲调中轻轻流出,如泣如诉,萦回耳际。这种虚中见实、实中见虚的写法,笔墨精当,含蕴丰富,营造了一种宁静、幽邃的氛围。

  后两句抒情。主人公终于吐出了自己的心声:“佳期不可再,风雨杳如年。”那曾经有过的美好日子一去不复返了,心爱的人儿再也不会和自己共度美好快乐的时光。陪伴自己的只能是那漫长的凄风苦雨、度日如年的生活。这两句直言不讳地把这位徘徊于月下溪畔的女子内心的秘密,和盘托出。原来她是位失恋的女子,曾有过幸福的爱情,而此时,“佳期”却一去不复返了。可是这位多情女子还像过去一样热恋着爱人。在枫叶如醉、碧溪夜月的环境中,她徘徊着,回忆着,祈望着,等待着,从原野来到溪边,从白天直至深夜。可是,物是人非,再也见不到他的身影。“佳期不可再”,寥寥五字,把这位满怀希望的女子推向了绝望的深渊。她想:“今后的生活又将如何呢?”回答是:“风雨杳如年。”风雨如晦,度日如年,未来的日子是渺茫、悲凉、凄迷的。如果把这里的“风雨”理解为社会“风雨”的话,那么这诗所写的爱情悲剧,就具有更广泛深刻的社会意义了。

  这首诗语短情深,措辞委婉而造语清丽。诗人善于选择典型的意象,渲染了一种迷离愁苦的诗境。诗中以景衬情,情与景很好地融合在一起,大大增强了艺术感染力。

参考资料:

1、张国举 等.唐诗精华注译评.长春:长春出版社,2010:876-877 2、邓光礼 等.唐诗鉴赏辞典.上海:上海辞书出版社,1983:1386-1387

湘驿女子

[唐代]
湘驿女子:生平不详。唐代诗人,著有一诗甚为有名。诸多文学作品中均有记录《全唐诗》作者亦将此诗选编于内。湘驿女子的诗文(2篇)

随机看看

寻幽宿隐者居

先生巢许流,远志在箕颍。
由来天机深,遂使尘事屏。
云霾山径长,草没柴门静。
相逢冬日暮,共语寒夜永。
照暝然枯松,漱泉{左襫去衤右斗}暗井。
虎啸谷风生,猿啼霜月冷。
潺湲瀑泉声,寒乱高杉影。
藐焉豁尘襟,颇若异人境。
明朝还别君,寻幽过他岭。
他日拟重来。同采春山茗。

雀劳利歌

雀劳利,雨雪至。大雀悲,小雀悸。黄鹄举千里,大鹏搏九万。

鹧鹄与杜宇,声声来相劝。宇曰不如归,鸪曰行不得。

小大各有分,何用噌噌在我侧。鹦鹉虽有舌,藏巧不如嘿。

二月二十七游仙洞次壁间韵

点脚地维绝,举头天语闻。
瀑泉飞响雪,洞石涌崩云。
缥缈追元放,低回揖郭文。
神清知好在,烟锁绿苔纹。

嘉熙己亥大旱荒庚子夏麦熟

积雨喜新霁,山禽亦好音。
白云开旷野,红日照高林。
歉岁地惜宝,惠民天用心。
君看大麦熟,颗颗是黄金。

陈直轩孟冬日过访镜园话旧

室迩人遐叹索居,相过发变十年馀。雄心未展屠龙手,往事徒看解梦书。

燕市旧游思击筑,镜园寒水对观鱼。交情岁晏深想念,残菊还停长者车。

忆去年今日

去年今日侍文华,天语谆谆过宠嘉。二度丁宁归去后,好书多做贡皇家。