首页 > 诗词 > 唐代 > 张祜

绰绰下云烟,微收皓腕鲜。
夜风生碧柱,春水咽红弦。
翠佩轻犹触,莺枝涩未迁。
芳音何更妙,清月共婵娟。

分类标签:女子乐器

翻译

译文


绰约风姿,好像天上仙子一样,从云端翩然而至,手腕的洁白如凝脂。
似乎习习的夜风是从筝上而来,春水呜咽流动的感觉也好像是从筝是发出的。
好似玉佩轻轻敲击发出的声响,也好像留宿在枝头未飞走的黄莺的啼鸣。
哪里还有比这更美妙的声音啊?天上一轮明月洒下清辉,无论在在何处都共同分享着同一轮明月。

注释


绰绰:风姿绰约的样子。
下云烟:从烟雾缥缈中而来。
下:可以解释为从什么地方来的意思。
鲜:应该是嫩的意思。
微收:是写弹筝时候手腕的动作。
生:解释为生发;
咽:呜咽,指发出的声音。
碧柱和红弦是古筝上的部件。
婵娟:月亮。

张祜

[唐代]
张祜(hù)(约785年—849年?), 字承吉,唐代清河(今邢台市清河县)人,诗人。家世显赫,被人称作张公子,有“海内名士”之誉。早年曾寓居姑苏。长庆中,令狐楚表荐之,不报。辟诸侯府,为元稹排挤,遂至淮南寓居,爱丹阳曲阿地,隐居以终。张祜的一生,在诗歌创作上取得了卓越成就。“故国三千里,深宫二十年”,张祜以是得名,《全唐诗》收录其349首诗歌。张祜的诗文(325篇)

猜你喜欢

秋色佳甚未能一至觉际像景谩赋二绝

秋光澹薄有无间,掠水斜风雨脚斑。
试向菰蒲深处望,嫩黄一点荇花闲。

寄司马蓝田王阮亭秋柳韵五首 其四

欲别低徊信可怜,望中云树草寒烟。片帆飞去情何急,南国悠游身自绵。

如意花逢无事客,长庚星照太平年。遥知别后春风满,大半先生杖履边。

霜天晓角·晓风摇幕

晓风摇幕。敧枕闻残角。霜月可窗寒影,金猊冷、翠衾薄。旧恨无处著。新愁还又作。夜夜单于声里,灯花共、泪珠落。

奉和御製先天节上清宫道场香合内获金龙

元真降治佑生民,紫馆空歌协吉辰。
芬馥鹊炉兰注袅,盘萦钿合翠龙臻。
阴凝珠树飞鳞密,影拂霓旌瑞角新。
月驷云螭徒骏逸,碧鸡金马谩璘彬。
会骖虬辇昭灵异,终接飚轮奉圣神。
愿复水官修豢御,纪年何足播芳尘。

花头巡检先君纪之详矣孝妇乡妇子骑虎以救亲

花头巡检骂贼死,蓬道女儿骑虎号。
安得邦人百世祀,巍巍忠孝配颜曹。

挽丁副都夫人

褒封才喜沐恩私,一去瑶池杳莫知。霞帔空嗟遗箧笥,蘋蘩无复荐先祠。

西风蕙帐悲鸣鹤,残月机窗照断丝。珍重良人乌府客,都门含泪送灵輀。