首页 > 诗词 > 唐代 > 张籍

凉州词三首

边城暮雨雁飞低,芦笋初生渐欲齐。
无数铃声遥过碛,应驮白练到安西。

古镇城门白碛开,胡兵往往傍沙堆。
巡边使客行应早,欲问平安无使来。

风林关里水东流,白草黄榆六十秋。
边将皆承主恩泽,无人解道取凉州。

分类标签:边塞组诗

注释

译文


其一
低飞的雁群在傍晚时分出现在边城,芦苇正在努力地成长。
一群骆驼满载着货物伴着叮的驼铃声缓缓前进。西去的驼队应当还是驮运丝绸经由这条大道远去安西。

其二
古镇的城门向着沙漠开敞,胡人的士兵经常依靠着小山丘。
巡逻边城的来使出行应该趁早,想要平安无事没有使者来到。

其三
流经凤林关的河水向东流去,白草、黄榆树已经生长了六十年。
边城的将士都承受主上的恩惠赏赐,却没有人知道去夺回凉州。

注释


碛:读qì,戈壁、沙漠。
白练:白色热绢。这里泛指丝绸。
安西:地名。唐方镇有安西都护,其治所在今新疆库车,兼辖龟兹,焉耆、于阗、疏勒四镇。贞元六年(790年),为吐蕃所陷。沙堆:亦作“ 沙塠 ”,沙墩,小沙丘。
使客:使者。风林关:在唐代陇右道的河州(治所在今甘肃临夏)境内。位于黄河南岸。
白草:北地所生之草,似莠而细,干熟时呈白色,为牛羊所喜食。
黄榆:乔木名,树皮黄褐色。叶,果均可食。
六十秋:从吐蕃全部占领陇右之地至作者写诗之时,已过去了六十年之久。
恩泽:恩惠赏赐。
凉州:唐陇右道属州,治所在今甘肃武威。代宗宝应、广德年间沦于吐蕃之手。此地以凉州泛指陇右失地。

参考资料:

1、百度百科.中国网络文学联盟

张籍

[唐代]
张籍(约767~约830),唐代诗人。字文昌,汉族,和州乌江(今安徽和县)人,郡望苏州吴(今江苏苏州)。先世移居和州,遂为和州乌江(今安徽和县乌江镇)人。世称“张水部”、“张司业”。张籍的乐府诗与王建齐名,并称“张王乐府”。著名诗篇有《塞下曲》《征妇怨》《采莲曲》《江南曲》。《张籍籍贯考辨》认为,韩愈所说的“吴郡张籍”乃谓其郡望,并引《新唐书·张籍传》、《唐诗纪事》、《舆地纪胜》等史传材料,驳苏州之说而定张籍为乌江人。张籍的诗文(436篇)

随机看看

题唐人闺秀慰帛图

碧梧叶落红闺晚,玫砧敲月催金剪。重重海帘银蒜垂,曲曲山屏皂罗展。

广储悬月月初临,缇幕染霜霜已深。禁㾕铢衣围夜玉,嵯峨宝髻辟寒金。

云毋箱开同心锁,钴鉧香浮九微火。秦篝齐缕斗纷华,蜀锦吴绫分婀娜。

熨帛由缯忆远行,遥遥夜夜不胜情。百层妾住垂花坞,万里君居碎叶城。

垂花碎叶音尘隔,春去秋耒感行迹。深闺心断结蚕书,绝塞眼穿无雁帛。

明烛兰膏照独眠,蛾眉曼㫽为谁妍。试看裴羽相思夕,何似徐吾共绩年。

雪窗

素壁青灯暗,红炉夜火深。
雪花窗外白,一片岁寒心。

水调歌头·买得一航月

买得一航月,醉卧出长安。平堤千里过尽,杨柳绿阴间。依约晓莺啼处,认得南徐风物,客梦恍惊残。重到旧游所,如把画图看。
英雄事,千古意,一凭阑。惜今老矣,无复健笔写江山。天上人间知己,赖有使星郎宿,照映比尘寰。准拟五湖去,为乞钓鱼竿。

挽处士乔公

姓氏详闻月旦推,典刑尚可一斑窥。义高诺重人皆仰,券失金存自不欺。

富贵浮云曾唾去,死生幻泡独先知。一经教子阴功远,印绶累累看异时。

游安乐山

苔迳傍岩斜,林间是道家。
夜潭鱼戏月,春地鹿眠花。

紫阁隐者

天高紫阁侵,隐者信沈沈。道长年兼长,云深草复深。
如非禅客见,即是猎人寻。北笑长安道,埃尘古到今。