首页 > 诗词 > 魏晋 > 陶渊明

饮酒·幽兰生前庭

幽兰生前庭,含熏待清风。
清风脱然至,见别萧艾中。
行行失故路,任道或能通。
觉悟当念还,鸟尽废良弓。

分类标签:饮酒退隐生活

注释

译文


幽兰生长在前庭,含香等待沐清风。清风轻快习习至,杂草香兰自分明。
前行迷失我旧途,顺应自然或可通。既然醒悟应归去,当心鸟尽弃良弓。

注释


这首诗以幽兰自喻,以萧艾喻世俗,表现自己清高芳洁的品性。诗末以“鸟尽废良弓”的典故,说明自己的归隐之由,寓有深刻的政治含义。
薰:香气。
脱然:轻快的样子。萧艾:指杂草。屈原《离骚》:“何昔日之芳草兮,今
直为此萧艾也。”
行行:走着不停。失:迷失。故路:旧路,指隐居守节。“失故路”指出仕。任道:顺应自然之道。
鸟尽废良弓:《史记·越王句践世家》:“蜚(飞)鸟尽,良弓藏。”比喻统治者于功成后
废弃或杀害给他出过力的人。

参考资料:

1、孟二冬 .陶渊明集译注 :昆仑出版社 ,2008-01 .

陶渊明

[魏晋]
陶渊明(352或365年—427年),字元亮,又名潜,私谥“靖节”,世称靖节先生,浔阳柴桑(今江西省九江市)人。东晋末至南朝宋初期伟大的诗人、辞赋家。曾任江州祭酒、建威参军、镇军参军、彭泽县令等职,最末一次出仕为彭泽县令,八十多天便弃职而去,从此归隐田园。他是中国第一位田园诗人,被称为“古今隐逸诗人之宗”,有《陶渊明集》。陶渊明的诗文(130篇)

猜你喜欢

夜梦?并引?

七月十三日,至儋州十馀日矣,澹然无一事。
学道未至,静极生愁,夜梦如此,不免以书自怡。
夜梦嬉游童子如,父师检责惊走书。
计功当毕《春秋》余,今乃始及桓庄初。
怛然悸寤心不舒,起坐有如挂钩鱼。
我生纷纷婴百缘,气固多习独此偏。
弃书事君四十年,仕不顾留书绕缠。
自视汝与丘孰贤,易韦三绝丘犹然,如我当以犀革编。

赠张刁二老

两邦山水未凄凉,二老风流总健强。
共成一百七十岁,各饮三万六千觞。
藏春坞里莺花闹,仁寿桥边日月长。
惟有诗人被磨折,金钗零落不成行。

回车驾言迈

玉露泫庭柯,悲哉秋气早。灼灼园中英,凋伤同野草。

物汇随时化,荣华讵常保。盛年不奋容,奄忽沦衰老。

谁为王子乔,容颜常美好。

九锁山十咏 其七 翠蛟亭

寒涧岂成蛟,流泉亦非翠。色缘映带得,意出飞舞外。

虽无风霆化,自与江海会。

春夜温故六言二十首

京桧皆黄发老,攸熺各黑头公。
当时号为小相,至今叹作顽童。

栽桑

细听邻妇低眉说,年年育蚕苦无叶。山童执筐入市卖,一称百钱犹未惬。

更兼春雨土窗寒,忍见蚕饥头戢戢。买丝织绢输官外,空借邻机閒一月。

阿姑卒岁无繻裤,小儿露骭风吹裂。今时县官清且明,课民务本令必行。

担桑赪肩荷锄去,青青布种环郊城。明年家养一百箔,巷响缲车楝花落。

满笼新丝白雪香,听赛蚕官鼓声乐。