翻译
译文
孔丘沉溺在道德,鄙视樊须问耕田。
董氏仲舒乐琴书,三载不曾践田园。
若能超脱世俗外,效法斯人崇高贤;
怎敢对之不恭敬,当颂礼赞美德全。
注释
孔耽:孔:孔子。耽(dān):沉溺,迷恋,喜好过度。
樊须是鄙:即鄙视樊须。樊须,即樊迟,孔子的学生。
董:董仲舒,西汉思想家、哲学家。
履(lǚ):踩踏。
超然:犹超脱,高超脱俗,超出于世事之外。
高轨:崇高的道路,指行事与道德。
敛(liǎn )衽(rèn):如同“敛袂”,整一整衣袖,表示恭敬。
参考资料:
1、郭维森 包景诚.陶渊明集全译.贵阳:贵州人民出版社,1992:25-30 2、陈庆元等编选.陶渊明集.南京:凤凰出版社,2014:19-23更多
送月公赴南台中丞
天子忧时剧,中丞愤世深。新除端有为,旧制匪斯今。
颛席非常列,兼官秉至忱。南司名重大,北面气萧森。
矧复才为冠,多闻众所钦。雄文鸣玉阙,御酒醉琼林。
立志葵倾日,遭时旱作霖。谏言书亟草,上殿笔尝簪。
既尽枢机职,还胜管辖任。霜台宜奏劾,石室且披吟。
拜诏辞丹陛,加恩赐白金。赠言分药石,佳制粲璆琳。
渤海精神王,鄞江节仗临。清风留冀北,瑞霭起山阴。
再得扶元气,终能播德音。圣心全付托,储贰有规箴。
唐介应推毂,虞眉必就擒。剩看严纪律,何但作喉襟。
近日堪流涕,诸贤漫用心。忌人祗比毒,当语竟如瘖。
萧艾常波及,芝兰每陆沈。幸公持正色,挥手拂妖祲。
王室犹分宝,蛮方尚献琛。穷民来肺石,小寇直蹄涔。
蛇虺宁当剑,蜩螗可乱琴。升平期渐渐,恢复谅骎骎。
论道裨皇极,遴才绝孔壬。太羹回澹泊,缦乐远哇淫。
感凤吹箫管,烹鱼溉釜鬵。一人丕有变,万姓得无歆。
芹意何堪献,樗材岂愿寻。还朝惟望此,勋业埒高岑。