首页 > 诗词 > 未知 > 佚名

纥干狐尾

  并州有纥干者,好戏剧。邑传言有狐魅,人心惶。一日,纥干得一狐尾,缀于衣后,至妻旁,侧坐露之。其妻疑为狐魅,遂持斧欲斫之。纥干亟云:“吾非魅。”妻不信。走,至邻家,邻家又以刀杖逐之。纥干叩头谢:“我纥干也,第戏剧耳,何意专杀我?”

注释

译文


  并州(今山西太原一带)有个叫纥干的人,喜欢开玩笑。当地传言有狐狸闹鬼,大家人心惶惶。一天,纥干得到一条狐狸尾巴,就缝在了衣服后面。他来到妻子身旁,侧身而坐,故意将狐狸尾巴露在外边。妻子见了,暗自怀疑他是狐狸精 ,于是悄悄操起斧头向他砍来。他急忙说:“我不是狐狸精!”妻子不相信。纥干跑到邻居家,邻居们又拿起刀棍追逐他。他磕头道歉说:“我是纥干,这只是一个玩笑,你们为什么一心要杀死我呢?”

注释


邑:当地;县里
惶:恐慌
为:是
亟:马上,立即
走:奔跑
谢:认错,道歉
第戏剧耳,何意专杀我: 这仅仅只是一个玩笑,你们为什么一心要杀死我呢?
缀:用针线缝
戏剧:开玩笑
狐魅:狐狸装鬼
魅:鬼
斫:砍
第:只,仅仅
好:爱好,喜好
之:代词,指代狐尾
耳:罢了

更多

五日城外观竞渡有两妓自来侍酒时米贵观食龙舟不至凄然有感二首 其二 又戏作艳曲追欢至夕

牙樯锦缆趁平潮,神女飞来不待招。龙舸虚传隋殿脚,阳台今见楚宫腰。

歌声遥泛高低浪,妆影斜通宛转桥。箫鼓夕阳归棹晚,一弯新月又相邀。

伤庭梧

庭前两梧桐,肤寸手所掇。岁月曾几何,直上殊挺拔。

峨峨双幡幢,云汉相摩戛。谓言召南棠,百岁辞剪伐。

独嫌清秋夜,障我中天月。星辰互蔽亏,胸次不得豁。

意欲稍去之,惜此方薆郁。飓风忽西来,势倒沧海竭。

屋瓦尽飞扬,行道多颠蹶。挺然与风争,倔强蛟龙跋。

终然不自持,划若崩山坼。杜陵惜楠树,我意亦恍惚。

信哉昌黎言,木高风必折。勿言势崔嵬,蝼蚁中潜穴。

似闻崇明沙,滨江马陀窟。万室随江流,老少多漂没。

公胡久彷徨,为此良咄咄。翻惜堂搆初,不种松与柏。

题画山水 其二

烟暝起,雨疏来。溪树阴都合,岩花湿更开。安得身闲似鸥鸟,尽情飞去复飞回。

出京道中作

春风柳色长安道,攀折年年伤别早。我别长亭车马回,道傍杨柳偏枯槁。

杨柳何心解媚人,一年一度暗回春。春风亦有迟留客,何况交情无故新。

大行皇帝挽诗六首

英鉴高千古,名尤不假人。
周惟十夫哲,汉止一儒醇。
圣笔严褒贬,臣材岂拟伦。
骊珠六十九,谁谓橐中贫。

寄题福州程进道止戈堂二首

不识威名擅汉廷,云仍今复见材卿。
万家桃李栽培盛,千里妖氛却扫清。
羽扇纶巾聊自适,风声鹤唳已魂惊。
向来雪锷橐藏地,賸筑诗坛按酒兵。