翻译
译文
杨朱的弟弟叫杨布，他穿着件白色的衣服出门去了。天上下起了雨，杨布便脱下白衣，换了黑色的衣服回家。他家的狗没认出来是杨布，就迎上前冲他叫。杨布十分生气，正准备打狗。在这时，杨朱说：“你不要打狗，如果换做是你,你也会是像它这样做的。假如刚才你的狗离开前是白色的而回来变成了黑色的，你怎么能不感到奇怪呢?”
注释
杨朱，先秦哲学家，战国时期魏国人，字子居
曰：名叫。
衣：穿。
素：白色的。
雨：下雨。
衣：上衣，这里指衣服。
缁（zī）：黑色。
反：同"返"返回，回家。
知：了解，知道。
而：连词，表示顺承。
吠：（狗）大叫。
怒：生气，愤怒。
将：打算。
扑：打、敲。
子无扑之，子 ：你
犹是：像这样。
向者：刚才。向，从前，往昔。
使：假使，假若。
岂：怎么。
无：同“毋”，不，不要。
怪：对……感到奇怪。
衣素衣：穿着白衣服。
随机看看
免甘省诸郡正供诗以纪事
西北属有事，用兵非得已。然非剪劲敌，讨逆执丑耳。
特以道路遥，兼之乏任使。遂致彼游魂，犹然延釜底。
屈指初卜征，逮今复伊犁。一年馀数月，士卒亦劳止。
士卒用新附，及八旗弟子。刍饷皆采购，输挽计价与。
岂如新安吏，点兵括乡里。尤念购与挽，究资民力矣。
边郡风朴淳，服勤诚足美。用免惟正供，休息自今始。
伫待献逆俘，归马中外喜。