首页 > 诗词 > 元朝 > 揭傒斯

寒夜作

疏星冻霜空,流月湿林薄。
虚馆人不眠,时闻一叶落。

翻译

译文


疏星散布在霜空里凝结不动,朦胧月色下草木湿湿润润。
旅居在客店中辗转难眠,正是万籁俱寂时,听得那一片枯叶落地的声音。

注释


疏星:稀疏的星星,形容天上的星星很少。
虚馆:寂静的馆舍。

赏析

时令当在凉秋。如用“映”“点”“著”等替代,前两句便带上平叙味道,使全篇旨意由言愁转化为言幽。诗人首句着一“冻”字,意在强调自己冷峭的心情。揭傒斯的这首《寒夜作》,最令人欣赏的是一句“时闻一叶落”,落叶的声音很小,而一叶落的声音更小,还是“时闻”,真实反映了人不眠时,那种高度集中的精神状态。寒夜寒,风冷星疏,朦胧之月让林子披上薄薄一层冷光,人员稀少的旅馆,更显得孤寂难耐。这首诗,描写了人在他乡的无奈与悲凉,反映了作者的思乡之情。联系到作者由宋入元,有改朝换代后的不适,“虚馆人不眠”,还为官有朝不保夕之感,“时闻一叶落”,也在诗中隐隐表现出来。

参考资料:

1、语文360网.寒夜作

揭傒斯

[元朝]
揭傒斯(1274~1344)元代著名文学家、书法家、史学家。字曼硕,号贞文,龙兴富州(今江西丰城杜市镇大屋场)人。家贫力学,大德年间出游湘汉。延佑初年由布衣荐授翰林国史院编修官,迁应奉翰林文字,前后三入翰林,官奎章阁授经郎、迁翰林待制,拜集贤学士,翰林侍讲学士阶中奉大夫,封豫章郡公,修辽、金、宋三史,为总裁官。《辽史》成,得寒疾卒于史馆,谥文安,著有《文安集》,为文简洁严整,为诗清婉丽密。善楷书、行、草,朝廷典册,多出其手。与虞集杨载范梈同为“元诗四大家”之一,又与虞集、柳贯黄溍并称“儒林四杰。”揭傒斯的诗文(151篇)

随机看看

龙多山

一望东川尽数州,依崖泉石更清幽。
不辞挹月披云卧,揽取山房一夕秋。

蝶恋花

多病多愁心性软。自上疏帘,怕隔双飞燕。梦觉绿窗花影畔。

起来翻喜茶瓯浅。

华阴祠居柬县令

新作王门使,来依茂宰居。
烟花松社屐,风雨竹床书。
寂寂春将暮,绵绵思有余。
愁深仍向夕,户影岳莲虚。

和仲咸诗六首之六和送道服与喻宰

朝客吟诗送羽衣,应知彭泽久思归。
三年官满谁留得,领鹤携琴赋式微。

乍归九首

绝爱墙阴橘,花开满院香。
邻人欺不在,稍觉北枝伤。

雨后

尘埃日日厌风霾,一雨方容眼界开。水底天光大圆镜,树头山色小飞来。

马牛涉地无相及,鸥鹭知人已不猜。更得扁舟待明月,一杯容我醉云罍。