首页 > 诗词 > 元朝 > 孟昉

天净沙·星依云渚溅溅

星依云渚溅溅,露零玉液涓涓,宝砌哀兰剪剪。碧天如练,光摇北斗阑干。

翻译

译文


空中的流星沿着银河闪动,有如浪花飞溅,露珠零落就像玉液涓涓。夜天里兰草虽已衰谢但还齐整如剪。碧蓝天空如绸练,波光摇动北斗星正横斜西天。

注释


云渚:银河。
溅溅:指急速奔流的流水声。
零:落下。
宝砌:同玉砌,指玉石砌成的台阶。
剪剪:整齐的样子。
阑干:纵横交错的样子。

参考资料:

1、《元曲300首赏析》陕西人民出版社(2003年)第三十九篇

孟昉

[元朝]
孟昉,字天纬,一作天晔。本西域人,回族,寓居北京。延祐(一三一四--一三二〇)间为胄监生。明敏英妙,质美而行懿,由乡举得举,从事臬司宪部掾枢府,进中书西曹,典国子监簿。元明间回族词人,曾在元为官。有多部作品传世。元曲三百首中收有他的一首天净沙。《滋溪文稿》卷三十张光弼赞许道:"孟子论文自老成,早于国语亦留情。"(《寄孟昉郎中》诗)可见其文雄称当时,极负盛名。惜《孟待制文集》今已不传。孟昉的诗文(5篇)

更多

和龚宗谕五绝

闻仅二知虽赐也,道传一贯必参乎。
己私克尽融天理,表里通明月在壶。

围春庄山居

过山庄便是,十里路非遥。白鹤鸣孤嶂,清声彻九霄。

海翁閒弄钓,野水暗通桥。明月清风侣,来时不用邀。

河口古刹

宝林幽梵耀琼璿,别是人间一洞天。觉水洸洋澄碧海,法云缥缈罩青莲。

多罗鸟聚时闻偈,兜率龙参日护禅。最喜双溪殿下绕,慈灯炯照永绵绵。

和广文俞同年贺太守 其三

人言岁稔催科易,我念民贫积欠多。政拙不归嗟已老,空馀一饭愧廉颇。

弃妇词

弃置复弃置,出门泪双落。误结此同心,忍看真珠络。

阿姑本爱慈,夫婿非轻薄。缘妾孝敬弛,中心自渐怍。

寄语如花人,燕尔新婚乐。善事夫与姑,终身可永托。

慎勿效妾为,中路复沦落。去去勿复疑,思君尚如昨。

归来骨肉依,兄嫂谅不恶。世事亦如此,悠悠付冥漠。

过江南高城访孙景贤知事途中有作因录奉柬

渡江一望一咨嗟,水绕田园径路斜。多谢野人相指引,青松岭外第三家。