首页 > 诗词 > 元朝 > 乔吉

折桂令·荆溪即事

问荆溪溪上人家,为甚人家,不种梅花?老树支门,荒蒲绕岸,苦竹圈笆。寺无僧狐狸样瓦,官无事乌鼠当衙。白水黄沙,倚遍栏干,数尽啼鸦。

注释

译文


我问荆溪岸边的人家,你们是什么人家,怎么不种植梅花呢?他们用老树支撑着大门,荒芜的蒲草长满了水岸。他们用细瘦的竹棍圈出篱笆。小庙的神明不灵验,狐狸在瓦上跳腾;当官的不管事,让乌鸦和老鼠满衙门跑。溪水白茫茫的,岸上满是黄沙。我倚遍一处处栏杆,一只只数尽了那乱叫的乌鸦。

注释


折桂令:曲牌名,又名《蟾宫曲》、《天香引》。
荆溪:水名,在江苏省宜兴县,因靠近荆南山而得名。
为甚人家:是什么样的人家。
老树支门:用枯树支撑门,化用陆游诗:“空房终夜无灯下,断木支门睡到明。”
圈笆:圈起的篱笆。
样瓦:戏耍瓦块。
乌鼠当衙:乌鸦和老鼠坐了衙门。

参考资料:

1、方青羽.元曲三百首彩图馆.北京:中国华侨出版社,2016:178

赏析

这是一首表现当时南方农村贫穷景况的小令。荆溪是江苏南部流经宜兴通往太湖的一条河,“即事”是作者途经荆溪即目所见有感而作。荆溪自古便有种梅花的习俗,作者慕名而来,却连梅花的影子都没看到,用失望的心情写下这首曲子。

参考资料:

1、方青羽.元曲三百首彩图馆.北京:中国华侨出版社,2016:178 2、师满元.古诗词鉴赏300首.湖北:华中科技大学出版社,2015:256

乔吉

[元朝]
乔吉(约1280~1345),字梦符,号笙鹤翁,又号惺惺道人。 [1] 太原(今属山西)人,元代杂剧家,他一生怀才不遇,倾其精力创作散曲、杂剧。他的杂剧作品,见于《元曲选》、《古名家杂剧》、《柳枝集》等集中。散曲作品据《全元散曲》所辑存小令200余首,套曲11首。散曲集今有抄本《文湖州集词》1卷,李开先辑《乔梦符小令》1卷,及任讷《散曲丛刊》本《梦符散曲》。乔吉的诗文(79篇)

更多

偈颂七十六首

未入山时,气冲牛斗。
出得山来,衣穿露肘。
更言午夜见明星,不知面皮厚多少。

题仰山二十韵

维南斗牛下,万仞耸崔嵬。
日上光先占,江盘势却回。
一方蒙雨露,几处对楼台。
不逐秦鞭去,曾经禹载来。
云生峰惨澹,冰泮谷喧豗。
险外烟岚变,深中洞府开。
岩花春灼烁,溪鸟暖毰毸。
飞瀑含清籁,乖龙走疾雷。
平川萧庙閟,半腹邓坛摧。
精蕴瑶瑰宝,灵钟杞梓材。
僧轩宜薜荔,樵径怯莓苔。
旁睨龙州橘,前瞻庾岭梅。
仙经饶地肺,赋笔让天台。
神物多灵贶,农田少旱灾。
隐君须独行,吟咏亦难才。
何客能依止,伊予语敢哉。
一麾成系滞,四友阻游陪。
未脱红尘累,徒嗟白发催。
梦频生枕席,赏每倒尊罍。
预恐瓜时代,图归作醉媒。

浣溪沙青团壬子春,赴闽宪,别瓢泉

细听春山杜宇啼。一声声是送行诗。朝来白鸟背人飞。

对郑子真岩石卧,趁陶元亮菊花期。而今堪诵北山移。

秦淮社集白孟新有诗纪事和韵

放船烟水色苍然,尽谢朱门酒肉膻。落日凤台邀李白,离宫花谱泣伶玄。

十年兰艾天难问,诸子膺滂事可怜。虎豹于今尽萧索,吞声还似九关前。

送涪守何常卿十六韵

一时周屏翰,千载汉循良。
宠渥分民社,疲羸赖纪纲。
洪恩随雨润,令问与风翔。
日月流年驶,江山别恨长。
已闻谈旧政,方改视新章。
贱子千官底,曾依数仞墙。
迂愚真滥吹,浩荡实包荒。
倦鸟栖林樾,哀鸿顾稻梁。
一廛联户版,余惠及耕桑。
迨此徵黄速,还闻惜寇忙。
江云牙行旆,峡树远归樯。
亟欲承颜面。於正写肺肠。
麦秋驱病马,山雨绝横塘。
意去如飞鸟,身留类触羊。
登临空怅望,竚立更凄凉。
眷注期公久,趋瞻预可量。

至正丙午三月廿八日自横泖迁居乌泾宋张骥院故居有林塘竹石因扁堂曰俭德园曰最间得诗凡六首 其三

无才甘在野,多懒惬行园。石露漙云气,池风损水痕。

草深眠雉子,林静习鸦孙。拟著幽居录,渔樵共讨论。