注释
译文
漫长的白天官署无事文书清闲,还没有到中午官衙已散。一郡的居民二十万,天天报平安。秋粮夏税利利索索全团体赛。手执着花纹象笏,凭倚在琴堂书案,每日里眺望青山。
注释
于侯:一位姓于的地方官,侯为尊称。
簿书:官府文书。
咄嗟:呼吸之间,形容时间短暂。
花纹象简:刻花纹的象牙笏,官吏上朝或谒见上司时用。
琴堂:指县官的官署。
日日看青山:化用“拄笏看山”典故,喻做官而有闲情雅致。
参考资料:
1、天下阅读网.小桃红·绍兴于侯索赋随机看看
庚申十月九日邀博罗张孟奇羊城韩孟郁李烟客陈治甫梁伯亨续旗峰登高之游分得七阳八齐勉成二律 其一
阳月南天菊正芳,登临九日亦重阳。一时高会开莲社,百里文星列雁行。
酾酒岩峦纷拱揖,振衣云鸟共低昂。从来胜地缘诗重,却笑山灵喜欲狂。